I luga o mauga, luga o vaomatua
I luga o le sami
E le o le lagi - i le lalolagi
Sa i ai le toeaina i le tasi nuu.
O le loʻomatua e toʻatolu ona alo:
O le ulumatua atamai o se tamaititi,
Le atalii ogatotonu, anyway
O le uii e valea lava ia.
Uso na lulu le saito
Ioe, sa latou tietie atu i le laumua o le taulaga:
Ia iloa o le laumua sa
E le mamao le nuu.
Na latou faatau atu saito iina,
Tupe taliaina
Ma faʻatumu ato
Sa latou toe foi i le fale.
I se taimi umi le umi
Fiailoa ia i latou le faanoanoa:
Na amata ona savali se tasi i le fanua
Ma laga le saito.
Tagata o ia faʻanoanoa
Latou te leʻi iloa atu
Na amata ona latou mafaufau ma taumate
Pei o le gaoi e matamata
Mulimuli ane na latou iloaina
Ia tu i luga o leoleo
Sefe le falaoa i le po
Puʻe le gaoi leaga.
Na faʻapena lava ona pogisa,
Na amata ona teu le tuagane matua:
Na ia ave i fafo le pitchfork ma le ua
Ma alu e matamata.
O le po timuga ua oo mai
Sa fefe le fefe ia te ia,
Ma mai le fefe lo tatou tagata
Tanumia i lalo o le sennik.
Ua leva le po, ua sau le ao
Sentinel tupuga mai i le sennik
Ma faʻaaogaina ia lava i le vai
Na amata tuʻituʻi i lalo o le fale:
“Ei, o oe ua moe moe!
Tatala le faitotoa o lou uso
Ua ou susu uma ile timu
Mai le ulu i le isi vae. ”
Na tatalaina e le au uso le faitotoʻa
Na tuu i totonu le leoleo
Na amata ona latou fesili atu ia te ia:
Na ia vaai i le a?
Sa tatalo le tagata vaai
Taumatau, agavale agavale
Ma o le tale malosi, na ia fai mai ai:
“Ou te lei moe i le po atoa
I loʻu manuia
Sa leaga tele le tau:
Na timu pei o lenei
Na seʻi uma lona ofutino.
E, maeu le manaia.
Peitai, e lelei mea uma. ”
Na viia e lona tama:
“Oe, Danilo, manuia tele!
O oe, pe a talanoa i ai
Auauna mai ia te aʻu saʻo
O lona uiga, o le iai ma mea uma,
Ou te leʻi lavea loʻu mata i le palapala. ”
Ua toe pogisa
O le uso ogatotonu na alu ese:
Na ia tago uma i le pitchfork ma le matau
Ma alu e matamata.
O le po malulu ua oo mai
Na tetete le lulu i le tamaitiiti
Na amata ona siva nifo
Na ia lavea e tamoe -
Ma savali i le po atoa
I le fale o le tuaoi i lalo o le pa.
Sa matua faia!
Ae o lenei o le taeao. O loo i le poletito:
“Ei oe sony! O le a lau mea o moe!
Tatala le faitotoa o lou uso
O le po sa matua leaga aisa, -
Moeʻa i tumaʻa. "
Na tatalaina e le au uso le faitotoʻa
Na tuu i totonu le leoleo
Na amata ona latou fesili atu ia te ia:
Na ia vaai i le a?
Sa tatalo le tagata vaai
Taumatau, agavale agavale
Ma na ala mai i ona nifo tali mai:
“Ou te lei moe i le po atoa
Ioe, i loʻu le manuia,
O le po na mataʻutia
Na ia feosofi aʻu i loto
Sa ou tietie i le po atoa
Sa le faʻaaloalo foʻi ...
Peitai, e lelei mea uma. ”
Ma sa fai atu lona tama ia te ia:
"Oe, Gavrilo, manuia tele!"
O le taimi lona tolu lea ua pogisa
E tatau ona e matua
Na te le taʻitaʻia se mea alofa,
I luga o le ogaumu i le pito pese
Mai uma valevale valea:
“Matagofie mata!”
Ioe, e molia o ia e uso.
Na amata ona latou tietie i le fanua,
Ae tusa po o le a le umi o latou fetagisi
Na o le leo na leiloa:
E le o ia i le tulaga. Mulimuli ane
Tama na faʻalatalata atu ia te ia,
Na ia taʻu atu ia te ia:
Tamoe e matamata, Vanyusha.
O le a ou faʻatau atu oe le lubok
O le a ou avatua le pi ma pi. ”
Ona alu ifo lea o Ivan mai le ogaumu,
Malachai ofu i lana
Na ia tuu le areto i lona fatafata
O le leoleo e alu e leoleo.
Ua alu Ivan i le fanua,
Vaavaai solo ia oe
Ma nofo i lalo o le vao
Fetu i le lagi e taua
Ioe, o le pito e 'aʻai.
Na faafuaseʻi pe tusa o le vaeluaga o le po, o le solofanua na tuaoi ...
Na tutulai lo tatou leoleo,
Vaʻai i lalo o le avanoa
Ma sa ia vaaia se mare.
O le solofanua lena
Uma e pei o le kiona malulu e paepae
Manai auro i le eleele
E vilivili faʻailoga o penivali.
“Ei! o lea o le a
Lo matou gaoi. Ae faatali mo se minute
Ou te le iloa fai ula
E tatau ona ou nofo i loʻu ua.
Vaʻai, se a se akerise! ”
Ma sina minute
Tamoe i le solofanua,
O le uuina o se fusi uaua
Ma oso i lona tumutumu -
Na o le pito i tua.
O le mare e laitiiti
Leʻo le nenefu o mata
O gata ulu ua mimilo
Ma tofi loa pei o se aū.
Faʻataʻamilomilo laufanua
Tautau i foliga o alavai,
Taufetuli i luga o mauga
Savali atu i le pito i le togavao
Manaomia e ala ile malosi taufaasese,
Na o le feagai ma Ivan.
Ae o Ivan lava e le faigofie -
Taofi mau i le fusi.
Mulimuli ane ua lelava.
“Ia, Ivan,” o lana tala lea, “
Na iloa e Kohl le nofo,
Oe foʻi na oe.
Aumai se mea ou te malolo ai
Ioe tausi aʻu
O le a le tele e te malamalama ai. Ioe vaai:
Tolu ata o le taeao
Tuu aʻu e faʻamama
Savali i le fanua.
I le faaiuga o le tolu aso
Ou te avatua ia te oe solofanua e lua
Ioe, pei o nei
Sa leai foi se mea
Ioe, o le a ou fanauina se skate
Naʻo le tolu togi le umi,
I le pito i tua ma lua paʻu
Ioe, ma taliga arshin.
Lua solofanua, pe a e manaʻo, faʻatau,
Ae aua le avatua le sate
E le mo le fusi, e le mo le pulou,
E le mo le uliuli, faʻalogo, tinamatua.
I luga o eleele ma lalo ole eleele
O le a avea o ia ma au soa:
O le a ia faamafanafanaina oe i le tau malulu
I le taumafanafana, o se matagi malulu
O le a ia tausia oe e fia 'aʻai ma areto,
'Ua fia inu, foaʻi mai' iā te aʻu.
O le a ou toe alu foi i le fanua
Taʻitaʻi malosiaga i le vao. ”
“Ua lelei,” o le mafaufau lea o Ivan
Ma i le fale leoleo mamoe
O le mare ua tulia
Ua tapuni le faitotoʻa o fana
Ma faatoʻa malamalama
Alu i le nuʻu
Usu leotele se pese:
"Na lelei na alu i Presnya."
O lea na alu ai o ia i le faapaologa
Ua lava lena mo le mama,
E iai le mana e tuʻituʻi i le faitotoʻa
Na ona le pau le taualuga,
Ma tagi i le maketi atoa,
Na pei o le afi.
Na oso mai uso mai faleoloa,
Sa tagi masusu mai:
"O ai o tuʻituʻi malosi?" -
“O aʻu na, o Ivan le valea!”
Na tatalaina e le au uso le faitotoʻa
Na ulufale le vale i le fale
Ma ia otegia o ia, -
Na ia matua fefe lava ia faia ia mea!
Ma o la matou Ivan, e aunoa ma le aveeseina
E le faʻailoga seevae poʻo malaki,
Tago ile ogaumu
Ma e taitai mai iina
E tusa o le po
E ofo ai i taliga uma:
“Ou te lei moe i le po atoa
Fetu i le lagi mafaufau
O se masina, i le mea tonu, susulu foi, -
Ou te le i iloaina.
Na faafuaseʻi lava ona sau le tiapolo ia te ia lava
Faatasi ai ma le 'ava ma le musika
Erysipelas pei o se pusi
Ma mata o mea na ipu!
O lea na ia amata oso ai
Ma ave i lalo le saito ma le siusiu.
Ou te le iloa fai ula -
Ma oso i luga o lona ua.
Na toso, drag,
Na toetoe lava a gau loʻu ulu
Ae ou te le o misia aʻu lava,
Ei, na ia uuina o ia pei o se pulp.
Tauva, ma tauvaimasi
Ma sa iu ina ia aioi atu:
“Aua le faaumatia aʻu mai le malamalama!
Tausaga atoa ia te oe mo lena
Ou te folafola atu ou te ola i le filemu
E le mafai ona popole le Orthodox. ”
Ua ou lagona e te le fuaina upu,
Ioe, ma imp ma talitonu. "
Ona filemu ai lea le faamatala,
'Ona ia taufaagaʻi lea ma tau moe.
Uso e, tusa lava pe o le a le ita
Le mafai - talie,
Sue i autafa
Luga o le vale tala.
Ua le mafai e le toeaina ona ia ua taofiofi ia
Ina ia le ata
E ui lava o talie o le ala lea
O tagata matutua ua leva ona agasala.
O le tele o taimi, e laititi
Sa ou tamoe mai lenei po
E leai se mea e uiga i ai
Ou te leʻi lagona se tasi.
Ia, o le a se mea a tatou faia ai?
Pe o le tausaga, e lua na felelei ane e, -
A uma mea uma, aua le tamoe i tua latou ...
O le a tatou faaauauina le tala.
Ia, o lea lava! Raz Danilo
(I se aso malolo, ou te manatua, sa)
Toso faʻaʻi le malosi inu
Toso ai i totonu o se faleoloa.
O le a le mea na te vaaia? - aulelei
Lua solofanua auro
Ioe skate mea taalo
Naʻo le tolu togi le umi,
I le pito i tua ma lua paʻu
Ioe ma taliga arshin.
“Ioe! O lea ua ou mauaina
Aisea na moe ai le vale iinei! ” -
Na taʻua e Danilo ia te ia lava ...
Vavega i le taimi e tasi na taia ai le lavea,
Lea Danilo tamoe i totonu o le fale
Ma na fai mai Gavril:
"Vaai e aulelei
Lua solofanua auro
Na maua e le valea ia:
E te leʻi faalogo lava. ”
Ma Danilo da Gavrilo,
O le a le mea na i vae o latou mumu
Ogatasi faiva
Ia fano loa e le seʻevaevae.
Tautolu faatolu
I le faʻapipiʻi uma mata e lua
Fetaui iinei ma iina
Uso e sau i solofanua e lua.
Solofanua tuaoi ma le taufaafefe
Mata ua mu i se vaitau
I totonu o vali gao o se mama vela,
Na tafe le auro i le siusiu
Ma taimane toso
O penina lapopoa e faʻapipiʻi.
E taugata ona matamata!
Na o le tupu e mafai ona nofo i luga ia i latou!
O uso na vaʻai mai ia i latou e pei lava,
Toeitiiti lava matua maua.
“O fea na ia aumaia mai ai ia mea? -
Na fai atu le matua i le averesi. -
Ae ua fai si umi talu mai
Na o le vale lava na avatua se oa
Ia, sili atu malolo lou muaulu,
O lea e te le tuʻituʻi i fafo lua rubles.
Ia, Gavrilo, i lena vaiaso
Ave latou i le laumua,
Matou te faʻatau atu le au tama i lea mea,
O le a matou vaevaeina le tupe i le mea tonu.
Ma nai tupe maua, e te iloa,
Ma e te inu ma savalivali
Na ona ato le taga.
O se tagata valea lelei
Manatu e misi
Le mea sa nonofo ai ana solofanua
Tuu atu latou te sailia latou ii ma iina.
Ia, uo, tuʻu ai i luga ou lima! ”
Sa talia faʻatasi le au uso
Fusi, sopoia
Ma toe foi i le fale
Talanoa i le tasi
E uiga i solofanua ma e uiga i se faaaliga
Ma e uiga i le manu laititi matagofie.
Ua alu nei le taimi
Itula ma lea itula i lea aso, lea aso ma lea aso.
Ma mo le vaiaso muamua
E alu uso i le laumua o le taulaga
E faʻatau atu au oloa iina
Ma saili le uafu
E le sau ma le vaa
Siamani i totonu o le taulaga i tua o tapoleni
Ma pe o le tupu Saltan
Tausiga Kerisiano.
O faatusa na tatalo,
Sa latou faamanuia i loʻu tama
Ua faalilolilo ave solofanua e lua
Ma tuu loa i le filemu.
O le afiafi i le po na avea ma aʻu
Mo le po na potopoto ai Ivan
Savali atu i lalo o le auala
Ai kryushku ioe pesega.
Lea ua oʻo i le fanua,
Lima i luga o vae
Ma faʻapaʻu, pei o se 'apa,
Ulufale mai le potu i le faleoloa.
Sa tumau lava mea uma
Ae o solofanua ua leai
Naʻo se meafaitino
Sa mimigi ona vae
O patipati ma le fiafia taliga
Ioe, na ia siva ma vae.
Faafefea Ivan manumalo ai iinei,
Olo i luga o se fale:
Oi, outou solofanua a le Boer-Sivas,
Lelei solofanua auro!
Ou te leʻi popole ia te outou, uo,
O le a le seoli na gaoia oe?
I le to ia, o le maile!
Ma oti i le vaipuna!
Ia te ia i le isi lalolagi
Toilalo i luga o le alalaupapa!
Oi outou solofanua o le Boer-Sivas,
Lelei solofanua auro! ”
Ona tuaoi lea o le solofanua.
“Aua le popole, Ivan,” o lana tala lea, “
Tele faalavelave, ou te le finau
Ae e mafai ona ou fesoasoani, ua ou mu.
E le o oe tosina i seoli:
Na aumaia faʻatasi e le au feʻuluʻi.
Ia, o le a le tala gaogao
Ia, Ivanushka, na o ia.
Faatopetope e nofo ia te aʻu,
Tau lava o oe taofi lelei
E fai lava si ou maualuga
Ioe, o le a ou suia se isi solofanua:
Faʻafefea ona amata ma sosola ese
Ma o le a ou manumalo i le temoni. ”
Ona pepelo lea o le sekete i ona luma,
O Ivan e nofo i luga o le sate,
Taliga i le zagreb ave
O le a le urine ua tagi.
Sa lulu le tamai solofanua solofanua
Na ou tu i luga oʻu vae, tu i luga,
Sasaina ma se manai, maʻatu
Ma lele se aū
Na o kalapu kalapu
O se asiosio na faapepepepe i lalo o le vae.
Ma i le lua taimi, talu ai e le o se taimi,
Na maua muamua a matou gaoi Ivan.
Le au uso, o lona uiga, sa fefefe,
Comedy ma faalotolotolua.
Ma na amata ona alaga atu Ivan ia i latou:
“Ose maasiasi, uso, le gaoi!
E tusa lava pe e te poto atu nai lo Ivan,
Ioe, Ivan e sili atu le faamaoni nai lo oe:
Na te leʻi gaoia au solofanua. ”
Fai mai le toeaina, ma osooso,
“O matou uso pele, Ivasha,
Oka se vevesi - o la tatou pisinisi!
Ae ia e amanaia
Aua le manatu faapito i le tatou manava.
E fia le saito tatou te lulu
E i ai nai matou falaoa i aso uma.
Afai foʻi e le ola le faʻatoaga
Ma o le mea sili le maua i totonu o le matasele!
Lenei i lenei matua faʻanoanoa tele
Sa ma faamatala ma Gavrila
I le po atoa na muamua
O le a se mea e fesoasoani i le loto tiga?
Ma sa matou faia lava,
Mulimuli ane, latou filifili e pei o lenei:
Le faʻatau atu o lou skates
Le itiiti ifo mo le afe rubles.
Ma faafetai, fai se upu,
Aumai ia te oe le lata -
Pulou mumu ma se vertebra
Ioe, seevae ma mulivae.
Ae le gata i lea, o le toeaina e maʻi,
Le mafai ona toe galue
Ae e taua le ola i le seneturi, -
O oe lava o se tagata atamai! ” -
“Ia, afai o lena tulaga, o lea ia e alu, -
Fai mai Ivan - faatau
Ava solofanua e-auro,
Ioe, ave aʻu foi. ”
Na autilotilo atu uso i le tiga
Ioe e le mafai! malilie.
Ua pogisa i le lagi
Na amata ona malulu le ea
Ina neʻi o latou leiloa,
Filifili e taofi.
Lalo o timu o lala
Nonoa uma solofanua
Na latou aumaia ma se ato ato,
O se tamaʻiʻi tautau i luga
Ma tatou o, ia tuu mai le Atua,
O ai o latou e tele.
Na vave ona matauina e Danilo
Ia afi le mea mamao.
Na ia tilotilo atu ia Kaperielu
Sa pupula ma lona mata tauagavale
Ma na tale malie,
Faʻasino le afi filemu
Ona tusi ai loa lea o lona ulu.
“Oi, e maeu le pogisa! - na ia fai mai. -
A na o le masina mo na ula
Sa ia tilotilo mai ia i matou mo sina taimi,
O le a faigofie mea uma. Ma o lenei
E moni, ua sili atu lo tatou leaga nai lo le uliuli ...
Ioe, faatali ... e foliga mai ia te aʻu
O le malamalama uila uila iina ...
Vaai, Avon. Ma e iai.
Maʻimau pe ana mafai ona ou ulaula!
O le vavega na e. Ma faalogo
Tamoʻe, uso Vanyusha!
Ma, ou te tautino atu, e iai
E leai se afi poʻo se afi. ”
O Danilo lava ia e mafaufau:
“E tuʻimomomo oe iina!”
Ma na fai mai Gavrilo:
“E iai se tasi e pese e iloa le mea e mumu!
Kohl stanitsniki pipii
Manatua o ia, o ai lona igoa! ”
Leai se mea mo se vale.
Sa ia nofo i luga o le skate
Kiki autafa
Alu i lalo ona lima
Ma lona faai uma ...
Ua lelea le solofanua, ma ua malulu le ala.
“Faʻamanuia le Atua ia i matou i le mana! -
Na tagi Gavrilo i lena taimi
Fencing ma se koluse paia. -
Se temoni ina ua ia!
E susulu malamalama le malamalama
Le hunchback tamoe vave.
Lenei ua ia oʻo i luma o le afi.
O loʻo pupula ole malae e pei ole aoauli
O se malamalama ofoofogia na faʻataʻamilomilo solo
Ae e le mafanafana, e le ulaula.
Sa ofo Marvel ia Ivan iinei.
“Oi,” na ia fai mai ai, “mo le shaitan!”
O le ai ai le pulou ma le toʻalima
Ma e leai se vevela ma le asu,
Se malamalama ina a manaia! ”
Sa taʻu atu e le sate ia:
“E iai lava se mea ofoofogia e te iloa!
Lenei pepelo le fulu o le Firebird,
Ae mo lona fiafia
Aua le avea mo oe.
Tele, toʻatele na le mautonu
O le a aumai ma le. " -
"E te tautala! E maeu le leaga! ” -
Le ua valea le valea ia te ia lava
Ma uu le fulu o le Firebird,
Afifi o ia i ieie
Tuu ieie i se pulou
Ma sa ia liliu le skate.
Lea ua sau o ia i le auso
Ma i le tali atu i lo latou manaʻoga:
"Na faʻafefea ona ou oʻo mai iina,
Talofa mu
Sa ou finau ia te ia,
O lea na toetoe lava a ou nofo i lalo
Sa ou fiafia mo se itula -
Ae maise lava, ua alu le seoli! ”
Sa le i momoe uso i le po atoa
Na latou talie ia Ivan
Ma Ivan nofo i lalo o le taavale,
Snores seia oo i le taeao.
Ona latou faamautu ai lea o solofanua
Ma sa latou o mai i le laumua,
Avea i le laina tietie solofanua,
Faafeagai o potu tetele.
E i ai le aganuu i lena laumua:
Kohl e le fai mai le pulenuu -
Aua e te faatauina se mea
Aua le faʻatau atu se mea.
Lenei e oʻo mai le toʻatele
Na alu ese le pulenuu
I seevae, i se pulou pulou,
Faatasi ai ma le selau aai leoleo.
Ua tiʻetiʻe ia le tala a le tagata folau,
Long-bearded, bearded, ma
Na te feulaina se paipa i le auro
Alaga i le leo tele:
"Tagata asiasi! Tatala nofoa
Faʻatau, faʻatau.
Ma ovasia nofo
Latalata i faleoloa ma matamata
Ina ia puipuia le sodom,
E le o le pogrom, poo le pogrom,
Ma e leai se tasi mataga
Na te leʻi faaseseina tagata! ”
O le faleoloa malo tatala
E valaau atu tagata papatiso:
“Ei alii pele,
Asiasi maia iinei!
E iai ni paʻu paʻu
O ituaiga eseese o oloa! ”
Tagata faʻatau alu
E aveina e le au faʻatau oloa
Tagata asiasi silasila i tupe
Ioe ovasia e emo maia.
I le taimi nei, o le taulaga faʻamavae
E sau i le laina solofanua,
Vaʻaiga - o le tuʻimomomo mai tagata.
E leai se auala i fafo, leai se auala
Ma o lea tolotolo e aau
Ma latou talie ma feei.
Na ofo le pulenuu
Na fiafia tagata
Ma na ia avatu le poloaʻiga i le faʻamavae,
E faamama le auala.
"Ei! o oe o seoli e le seʻeʻe!
Alu ese atu i loʻu auala! alu ese mai loʻu ala! "
Na alaga Barbel
Ma sasaina le sasa.
Ona vevesi lea o tagata
Na toese ona pulou ma vaeluaina.
I luma o mata o le solofanua laina
Lua solofanua o tutu i le laina
Tamaiti, uliuli,
Golden manes curl
I totonu o vali gao o se mama vela,
O le siʻusiʻu e tafe auro ...
Lo tatou toeaina, e tusa lava poʻo le a le finafinau,
Na luluina umi le tua o lona ulu.
“Manaia,” na ia fai mai ai, “o le malamalama o le Atua,
E leai ni vavega ia te ia! ”
O le 'au atoa na ifo atu iinei,
Matua i le lauga o le poto.
Le pule o le fanua
Na ia faasalaina tagata uma
Latou te le faʻatauina solofanua,
Leai se tauvalaau, leai se alaga
O le a le mea o loʻo alu atu o ia i le fanua
Lipoti i le tupu.
Ma tuu ese vaega o le 'au
Na alu mo se lipoti.
E afio mai le maota.
“Alofa, tama tama e! -
O le tala mai a le pulenuu
Ma pa'ū ma lona tino atoa. -
Latou te leʻi taitaiina aʻu ia fasiotia
Faʻatonu aʻu e tautala! ”
Na finagalo le tupu e faapea: “Ua lelei,
Tautala, ae na o le gagau. ” -
E faʻapefea ona ou taʻuina atu:
Ou te tautua o se tama aʻai
Faamaoni saʻo
Lenei tulaga ... "-" Ou te iloa, ou te iloa! " -
“O nei aso, ua leai se mea,
Na ou alu i le laina solofanua.
Ou te sau - pouliuli i tagata!
Ia, pe leai se ulufafo pe ulufale.
O le a le mea e fai iinei. Faʻasaina
E tulia ai tagata, ina ia aua le faʻalavelave.
Ma o lea na tupu, Tsar-Hope!
Ma sa ou alu - ma o le a la?
O loʻo iai le laina faʻapitoa i oʻu luma
Lua solofanua o tutu i le laina
Tamaiti, uliuli,
Golden manes curl
I totonu o vali gao o se mama vela,
O le siusiu e tafe auro
Ma taimane toso
O penina lapoa o loʻo suʻesuʻeina. ”
E le mafai ona nofo le tupu iinei.
“E tatau ona tatou tilotilo i solofanua, -
Ua ia fai mai - ioe e le leaga
Ma faia se vavega faapena.
Gay, o se taavaletoso ia te aʻu! ” Ma o lea
Ua i ai se taavale i le faitotoʻa.
Na mulumulu e le tupu, fai ofu
Ma faʻataʻitaʻi atu i le maketi,
Mo le tupu o tagata fanafana a 'au.
O lea na ia tietie atu ai i le nofoa solofanua.
Na pau uma tagata i o latou tulivae
Ma "alaga fiafia" i le tupu alalaga.
Na ifo atu le tupu ma i se taimi vave
Ua lelei ona fai mai i le taavaletoso oso ...
E le avea e lana mata solofanua
I le itu taumatau, i le itu tauagavale e sau ia i latou,
Na ia faaigoaina aʻu i se upu agalelei
Ua lavea i latou i tua,
Faafuasei o latou ua malolo,
Taulauina o le manai auro
Ma, foliga mai,
Na ia fesili e liliu
Ia i latou o loo latalata ia te aʻu: “Ei tagata!
O ai le valea latou?
O ai le pule? ” O Ivan lea
Lima i luga o puimanava e pei o se apa
Ona o le au uso ua tutu
Ma tali mai, ua ia tali mai:
"O lenei ulugalii, tupu, aʻu,
Ma o le e ona aʻu foi aʻu. ” -
“A, ua ou faatauina se ulugalii!
O e faʻatau atu? " “Leai, o lea ua ou sui.” -
"O le a se lelei e te faia i le folafolaga?" -
"E lua i le lima pulou siliva." -
"O lona uiga, o le a sefulu."
Na vave ona faatonuina e le tupu le mamafa
Ma, i lona alofa tunoa,
Na ia tuuina mai le lima rubles faaopoopo.
Sa mamalu le tupu!
Taitaia solofanua i le fale o manu
E sefulu lauulu alii faaipoipo
Uma i fasi auro
Atoa ma fulufulu lanu
Ma faʻatasi ai ma sasa a Morocco.
Ae pele, pei o se ata
Na faaseʻe uma i lalo e solofanua
Na saeia uma taofi
Ma sa latou tamoe atu ia Ivan.
Na toe foi le tupu
Fai atu ia te ia: “Ia, uso,
O la ma paga e leʻi ave,
Leai se mea e fai
I maota e tautua ai oe.
E te savali i le auro
Ofu i se ofu mumu
Pei o sisi o loʻo taavale i le pata
O loʻu fale o manu
Ou te avatua ia te oe se faʻatonuga
Le afioga a le tupu e faamaonia ai.
E a, e te malie i ai? ” - “Oka se mea lelei!
'Ou te nofo i le maota
Ou te savali i le auro
Ofu i se ofu mumu
Pei o sisi o loʻo taavale i le pata
O le fale tumau uma
Ua fai mai le tupu,
O lena, ou te mai le togalaau
O le a ou avea ma tupu kovana.
Manaia tele! Ia o i ai,
Ou te, tupu, auauna ia te oe.
Aua le tau ma oe
Ma ia ou lava la ou moe
E le faapea o aʻu na faapena! ”
Ona ia kilikiina lea o solofanua
Ma alu atu i le laumua
Talotalo le mina ia lava
Ma le pese a le vale
O solofanua o loo siva trepaka
Ma lana tamai solofanua - hunchback -
Ma o loʻo vaʻai i totonu o le squat,
O le mea e ofo ai uma tagata.
Lua uso uso i le taimi nei
Na latou mauaina tupe tautupu
Na latou faʻamau i latou i fusi,
Tuʻituʻi le endova
Ma alu i le fale.
I le fale na latou faʻasoaina
Na la faaipoipo uma
Na amata ona latou soifua ma ola
Ioe, manatua Ivan.
Ae o lea o le a matou tuua latou
Toe fai foi o le a tatou fiafia ma le fagafulu
Orthodox Kerisiano
O le a na fai le tatou Ivan
I le tautua a le tupu,
I le setete malo
Na faʻafefea ona ulufale i totonu o le faleoloa,
Sa ou moe pei o se fulu
E maeu le poto na maua ai le Firebird
Faʻafefea na aveina le Tsar Maiden
O le a le auala na ia tietie ai i le mama
Faapefea le amepasa i le lagi
Faapefea mai ia i le la nuu
Na ole atu Kita mo le faamagaloga
Pei, faʻatasi ma isi mea,
Na ia sefeina tolusefulu o vaa,
Na te le kuka i totonu o paʻu taʻele
Aulelei o ia,
I se upu: o lo tatou tautala e uiga
Na faʻafefea ona avea o ia ma tupu.
Amata le tala
Mai le lepela o Ivanov,
Ma mai sivka, ma mai burka,
Ma mai le faiaoga.
O 'oti i luga o le sami ua leai
Mauga ua tumu i vaomatua
Na solia le solofanua ma le malo auro
Tulai sao aʻe i le la
Vaomatua tu i lalo o ou vae
I le itu o faititili ao
E i ai ao ma pupula
Na pa le faititili i luga o le lagi.
O se tala lenei: faatali,
O le tala o le a i luma atu.
Pei o le sami-okiyana
Ma i le motu o Buyan
O se pusaoti fou na tu i le vaomatua
I le tuugamau, o le teine pepelo
O le po e sili i le po i luga o le pusa pomoa
O le manu uliuli i aluna,
O le tala lea, ae -
O le a alu pea le tala.
Ia, ua e iloa, laity
Orthodox Kerisiano
O lo matou matua faia lelei
Na alu atu o ia i le maota
Lalo o le fale o manu
Ma e le popole ai
O ia e uiga i uso, e uiga i tama
I le maota sili.
Ae a ona uso?
O Ivan e ofu mumu,
Red pulou, seevae
Toeitiiti lava 10 ato
E 'ai lelei o ia, e moe tele
Oka se avanoa, ma e leai se mea sili atu!
Lenei i le vaiaso i le lima
Amata moe moe ...
E tatau ona ou fai atu lenei ato moe
Ae le i tu Ivan o le pule
Mea uma e i luga aʻe o le fale o manu
Tamaiti na lauiloa o tama tama
Ma e le o se mea matagofie na ita ai o ia
I luga o Ivan ma tauto
E ui o le to, ma tagata ese
Faʻamalie mai le maota.
Ae lalafi togafiti,
O ia mo soo se taimi
Faafoliga o oe tutuli logonoa
Myopic ma le gugu
O ia lava na mafaufau: "Faatali se minute,
O le a ou aveina atu i latou, valea! ”
Ma i le lima vaiaso
Na amata ona matauina le taga moe
O lena Ivan e le galueaina solofanua,
E le mama, ma le aʻoga,
Ae mo na mea uma, lua solofanua
E peiseai mai lalo ifo o le tumutumu:
Fufulu mama
Manes i toafilemu o iai
O 'au e faaputuputu
Fulu - lelei, e susulu pei o le siliki
Fualaʻau fou i fale puipui
E pei ua fanau mai iina,
Ma i totonu o lapisi lapoʻa faʻatumu
E pei lava na sasaa.
“O le a lenei ituaiga faataoto? -
Moega mapuea mafaufau. -
E le alu, faatali,
Ia matou prankish brownie?
Sei ou leoleo
Ma se mea, o lea ou te pulu,
A aunoa ma le emo, e mafai ona ou tuʻufaʻatasi, -
Afai a pe a na ole vale e alu.
O le a ou taʻu atu ia te oe i mafaufauga tautupu,
O le a le mautu o le setete -
Basurmanin, failaitu,
Warlock ma tagata leaga
Na te taitaia le temoni falaoa ma masima,
Na te le alu i le lotu a le Atua,
Katolitsky uuina le satauro
Ma le aano o manu e ala i pou. ”
O le po lena lena taga moe
Sa fai muamua vaʻai,
Ua lilo faalilolilo i fale puipui
Ma sausau i le oats.
O le vaeluapo.
Na tiga lona fatafata.
Ua le toe ola, pe ua oti.
O le tatalo lava na te faʻatupuina mea uma.
Faʻatali mo le kalapu ... Susu! ae o le mea moni,
Ua mataga gase faitotoʻa
Na solofanua solofanua, ma iinei
Ulufale se faifaʻai tua.
Faitotoa le faitotoʻa
Na ia togi ese ma le faaeteete lona pulou
Na ia tuuina i luga o le faamalama
Ma mai le pulou na te avea
I totonu o ofu masaesae tolu
O le oa tautupu o le fulu o le Firebird.
Na susulu iinei le malamalama
O lena tamai ato moe na toetoe lava a tagi
Ma ua matua fefe lava ile fefe
O lena togi na pa'ū mai ia te ia.
Ae o le puʻe e le masani ai!
Na ia tuuina le fulu i le pito i lalo
Ua amata ona fufulu solofanua
Fufulu, fufulu,
Umi manes weaves,
Eseese pese pese.
I le taimi nei, alu i luga o se kalapu,
Pamu ose nifo
Ua pei o se taga moe, faʻaolaola,
O le a le mea o loʻo fai e le brownie iinei.
Se temoni! Se mea i luga o le faʻamoemoe
Fai laʻei ofu o le vaeluapo:
Leai ni nifo, leai ni 'ava
Ginger guy, a itiiti mai o le kudy!
E lamolemole le laulu, i le itu o le mea faapipii,
I luga o le ofutino le manuia,
O seevae e pei o Al Safyan, -
Ia, e mautinoa lava Ivan.
O le a se mea e ofo? Toe tilotilo
O matou mata i le brownie ...
“Auoi! o lea e iinei! - mulimuli ane
Ua tomumu ia te ia se uiga poto -
Lelei, taeao o le a iloa e le tupu
O le mea e nana lou mafaufau valea.
Faatali mo se aso
O le ae manatuaina aʻu! ”
Ma Ivan, ma le le iloa atoa
O le a ea se faigata o ia
Fefe, lalagaina mea uma
Manes i braids ioe peseina.
Ma aveesea, i totonu o pusa uma e lua
Natsedil tumu i le meli
Ma sasaa i le atoa
Beloyarova aseta.
Ma, vaeluaina, le fulu o le Firebird
Toe afifi i ofu,
Pulou i lalo o taliga - ma taʻoto i lalo
O solofanua latalata i vae vae.
Na o le amata amataina o ata
Na amata ona minoi le taga moe,
Ma faʻalogo i Ivan
Tele snores pei o Yeruslan
Na alualu lemu o ia i lalo
Ma fetolofi atu ia Ivan,
Ua ufitia tamatamai vae i le pulou,
O le maua o le peni - ma o le faʻailoga o le malulu.
Na ala lava le tupu
Na faaali atu la matou ato moe ia te ia,
Na ou lavea malosi i luga o le fola ma loʻu muaulu
Ma sa ia amata pese i le tupu:
"Ou te i le ulu agasala,
Na faʻaalia le tupu i ou luma
Latou te leʻi taitaiina aʻu ia fasiotia
Faatonu aʻu ou te tautala. ” -
"Tautala e aunoa ma le faʻaopopo, -
Sa fai atu le tupu ia te ia e taufaafefe.
A e faʻatagaina aʻu ou te pepelo
O lena sasa e le mafai ona alofia. "
O la matou ato moe, faʻaputuputu ma le malosi,
Na ia fai atu i le tupu: “Ia e alofa mutimutivale!
Nei o le Keriso moni,
Naʻo loʻu tupu, o le fetuʻu.
La matou Ivan, ona iloa uma lea e tagata
Tama lafi mai ia te oe
Ae le o auro, ae le o le siliva -
Zharoptitsovo pulu ... "-
“Zharoptitsovo. Sala!
Ma na ia lototele tele ...
Faatali, oe tagata leaga!
E le pasia le sasa. "-
“Ioe, ae ui lava ina ia iloa! -
E faʻaauau le leoa o le taga moe
Punou i luga. - Afio mai!
Tuu ia ia se fulu
Ioe, ma o le Firebird lava ia
I totonu o oe, tama, malamalama
A e faamolemole aumai le faʻatonuga,
Faamaualuga na maua. ”
Ma le scammer faatasi ai ma lena upu,
Nana ma se mea e aia
Sa ia alu i luga o le moega
Sa ia toe avatu le oa - ma toe foʻi ile fola.
Na tilotilo le tupu ma tau mafaufau
Sa milimili lana 'ava, ma ata
Ae pulu le peni.
Ona, tuʻu ia te ia i le pusa maliu,
Alalaga (le onosai)
Faamautu lau faatonuga
Faatasi ai ma se vave pu moto:
"Gay! faaigoaina aʻu o le vale! ”
Ma avefeau o le tamalii
Sa matou tamoe solo faataamilo ia Ivan
Ae, i le feagai ai ma mea uma i le tulimanu,
Moeina luga o le fola.
Sa faamemelo tele le tupu
Ma talie i le mea.
Ma le tamalii, matamata
O le a e malie mo le tupu,
Ua fealofani i latou lava
Ma faʻafuaseʻi ona faʻaloaloa.
Sa fiafia tele le tupu
Luga na ia avatu iai se pulou.
Lenei avefeau a le aliʻi
Na latou amata foʻi ona taua o Ivan
Ma lenei taimi
Sa leai se lepela.
Ua latou latalata i le fale o manu,
Faitotoa e matala
Ma kiki le vale
Ia tulei agai i itu uma.
Mo le afa itula na latou finau ai ia te ia,
Ae latou te leʻi mauaina.
Mulimuli ane, tumaoti
Toso o ia i luga ma le tapuni.
“O le a lenei mea? -
Fai mai Ivan ua tu i luga. -
Ou te mauaina aʻu ma le sasa
Ma e le avea oe e afu
A aunoa ma se auala e fafagu ai Ivan. "
Latou fai ia te ia le alii taua:
"Ua finagalo le tupu e faatonu
E tatau ona tatou valaau atu ia te ia. ” -
"Tupu. Lelei! Lenei ou te tuu faatasi
Ma ou te sau ia te ia i le taimi e tasi, ”
Fai mai le amepasa o Ivan.
Ona ofu lea o lona ie,
Opoyaska na aʻafia
Na ou mafaufau, selu loʻu ulu,
Sa ia nonoa lona sipela i le itu,
Pei o le pato aʻa.
Ma faaali Ivan i le tupu,
Punou, fiafia
Ua tagi faʻalua ma fesili:
“O le a le seoli na fafagu ai aʻu?”
Sa faapupulaina e le tupu lona mata tauagavale
Alalaga ia te ia ma le ita,
Tulai: “Ia e leoa!
Oe tatau ona e tali mai ia te aʻu:
E ala i se poloaiga
Talia mai o matou mata oe
O lo tatou lelei tupu tupu o
Zharoptitsovo pulu?
O le a aʻu - Tsar Ali Boyar?
Tali nei, Tatar! ”
Ona Ivan, talotalo lona lima,
Na ia fai atu i le tupu: “Faatali!
Ou te leʻi avatua na pulou,
Na faʻapefea ona e faʻaaluina lena mea?
O a au - o oe o se perofeta?
Ia, tatou o i le falepuipui,
Poloaiga nei le itiiti ifo ma fasi -
Leai se peni, ma shabalka. "-
“Tali mai aʻu!” Oute te lokaina laia. "-
Ou te fai atu saʻo:
“Leai se peni! Ioe faʻafofoga mai poʻo fea
E tatau ona ou mauaina se vavega? ”
Na oso ese le tupu mai lona moega
Ma o le pusa maliu ma le peni ua matala.
"O le a? E te fefe e fetuutuunai pea?
Leai, aua le alu ese!
O le a lenei? MA? " O Ivan lea
Lulu pei o le laulaʻau i le kiona aisa,
Na toulu i lalo lona pulou ma le fefe.
“O le a, uo, foliga mai e fufusi? -
Na fai mai le tupu. - Faatali mo se minute, uso. "-
“Oi, ia e alofa, o loʻu sese!
Tuu le tuuaʻiga ia Ivan
O le a ou le pepelo i luma. ”
Ma afifi ile fola
Moeina luga o le fola.
"Ia, mo le taimi muamua
Ou te faamagalo oe i le tuʻuaiga
Fai mai le tupu ia Ivan. -
Ou te alofa atu i le atua, ita!
Ma o isi taimi ma loto
O le a ou aveese loʻu vaʻai i loʻu ulu.
O lea la, oe vaʻai, o le a aʻu!
Ae, e fai atu e aunoa ma nisi upu,
Na ou mauaina o oe o le Firebird
I lo matou potu tautupu
Afai ou te filifili e faatonu,
O lou mitamita e uiga i le mauaina.
Vaai lelei, aua le tatalaina
Ma taumafai e maua. ”
Ona oso atu lea o Ivan.
“Ou te leʻi fai atu lena mea! -
Na ia tagi i lona solo. -
Ou te le lokaina aʻu
Ae e uiga i le manu, e te manaʻo i ai,
Ua e taʻitaʻi fua. ”
Tupu lulu lona 'ava:
"O le a? Laei ma aʻu! -
Ua tagi a puʻe. - Ae vaai
Afai o loʻo e i le tolu vaiaso
Le mafai ona ou mauaina le Firebird
I lo matou potu tautupu
O lea ou tauto i se 'ava
O le ae totogia faatasi ma aʻu:
I le taumatau - i pa - i le faitau!
O oe iina, auauna! ” Sa tagi Ivan
Ma alu i le falelotu,
O fea lana sikete.
Le hunchback, manogi ia,
O se siva siva,
Ae a o ou vaai i loimata
Toeitiiti a tagi masusu.
“O le a, Ivanushka, e le fiafia?
O le a le mea na tautau ai le tamai ulu? -
Sa fai atu le skate ia te ia
I ona vae femilemiliga. -
Aua le nanaina i oʻu luma
Fai mai uma, o le a le mea i tua atu o le agaga.
Ua ou saunia e fesoasoani ia te oe.
Lau pele, o e le manuia?
Na taunuu Al i Lidedey? ”
Na pa'ū Ivan i le paʻu i luga o le ua,
Fusi ma sogi.
“Oi, faalavelave, sate! - fai mai. -
Ua faatonu e le tupu e ave le Firebird
I le potu o le setete.
O le a le mea e tatau ona ou faia?
Sa taʻu atu e le sate ia:
"Tele faalavelave, ou te le finau,
Ae e mafai ona ou fesoasoani, ua ou mu.
O le mafuaaga lena o lou manuia
E leʻi usitai ia te aʻu:
Manatua, alu i le taulaga laumua,
Na e mauaina le fulu o le Firebird
Na ou fai atu lea ia te oe:
Aua le avea ia, Ivan - faʻafitauli!
Tele, toʻatele na le mautonu
O le a aumai.
O lea ua e iloa,
Na ou taʻuina atu le mea moni ia te oe.
Ae, taʻu atu ia te oe e le faʻauooga,
O le tautua lea, ae le o se tautua,
O le tautua o mea uma, uso, i luma.
O e alu nei i le tupu
Ma faʻaali faʻamatalaga ia te ia:
"E tatau, le tupu, e lua oʻu palake
Beloyarova aseta
Ioe, uaina mai fafo.
Ioe, na latou mafua ai le faanatinati:
Taeao, faatoaʻe mai
O le a matou tolauapi. ”
Lea Ivan e alu i le tupu,
Fetalai mai ia te ia:
"E tatau, le tupu, e lua oʻu palake
Beloyarova aseta
Ioe, uaina mai fafo.
Ioe, na latou mafua ai le faanatinati:
Taeao, faatoaʻe mai
O le a matou tolauapi. ”
Tuʻu loa e le tupu se poloaʻiga,
Ma avefeau tamalii
Na latou maua mea uma mo Ivan,
Ua lelei na ia valaauina
Ma "malaga fiafia!" O lana tala lea.
O le aso na sosoo ai, i le taeao po,
Na ou ala i luga ole skate a Ivan:
"Gay! Matua! Moe filemu!
Taimi e faʻalelei ai! "
O lea na ala ai Ivanushka,
Alu i luga o se ala
Na ia ave le palaka ma millet
Ma fafo uaina
Fai faalelei ofu
Na ia nofo i lalo o lana sate
Aveese se papa falaoa
Ma tietie agai i sasae -
Maua meataʻalo Firebird.
Latou te o mo le vaiaso atoa
I le iuga, i le aso valu,
Susu mai i le vaomatua mafiafia.
Ona fai mai ai lea o le sekete ia Ivan:
"O le ae vaai i le kilia iinei,
I le faʻamalamalamaina o lena mauga
Atoa mama uma
Lenei i le uila
Ua taunuʻu manu o le vevela
E inu mai i le vai tafe
Lea tatou te maua i latou. ”
Ma, ina ua maea le lauga ia Ivan,
Ua tamoe atu nei o ia i le kiliga.
Oka se fanua! Greens iinei
Pei o se maamora maa
Ua agi mai se savili i luga o ia
Ma susulu ma lulu
Ma le lanumeamata o fugalaʻau
Le talitonuina matagofie.
Ma o luga o lena malamalama,
Pei o se au i luga o le sami
Ua oso le mauga
Atoa mama uma.
La i le taumafanafana
Vali i ona amataga uma
I totonu o galugalu auro
I luga o se moligao mumu.
O le skate lenei i luga o le matasese
Aʻe i lenei mauga
Sa ou tamoe atu i se uo,
Sa ia nofo i lalo ma fai mai:
"E le o toe mamao se taimi, Ivan, o le a amata,
Ma e tatau ona mataala.
Ia, i le palaka lei uaina
Ma palu millet ma uaina.
Ma ia tapunia ia te oe,
Na e tolotolo i lalo o le palaka
Tusi faalilolilo
Ioe, vaai, aua le taufao.
A o lei oso aʻe, faʻalogo i le uila
Firebirds o le a lele ii
Ma latou amata amataina le pulu meleni
Ioe, alaga i lau lava auala.
Oe na latalata
Ma tago ia te ia, vaai!
Ma ua e mauaina se manulele vevela
Ma alalaga i le bazaar atoa
O le a ou sau ia te oe i le taimi e tasi. ” -
“Ia, ae a pe ae mu? -
Fai mai skate Ivan,
Ola i loʻu fagu -
Mittens o le a tatau:
Ti, o le kopi ua mumu ma le tiga. ”
Ona leiloa lea o le sekete
Ma Ivan, fetagisi, tolotolo
I lalo o aluna
Ma pepelo iina pei o se tagata oti.
Lenei i le vaeluapo
Na salalau malamalama i luga o le mauga
Pei o le afa aso ua sau:
Ua felelei mai manu vevela
Na amata ona latou tamomoe ma feʻe
Ma millet ma uaina e togi.
O la matou Ivan, na tapunia mai ia i latou,
Vaʻavaʻaia manulele mai lalo ole palaka
Ma ua ia faamatalaina mo ia lava
Ma lou lima pei o lenei:
“Oi oe, malosi faatiapolo!
Ek latou, lapisi, taamilomilo solo!
Ti, e fiasefulu o le lima.
Kaby e toe pue uma, -
O le a lena ola!
E leai se mea e fai atu ai, o le fefe e matagofie!
O vae e mumu mo tagata uma
Ma o le siusiu e talie tele!
Ti, e leai ni moa.
Ma o le a le tele, tagata, i le malamalama,
Pei o le ogaumu a tama! ”
Ma ua maeʻa na lauga,
Ia lava i lalo o se mea mataga
O la matou Ivan gata ma gata
Ua tolotolo i millet ma uaina, -
Tago mai le tasi manu felelei i le siusiu.
“Oi, Tamaʻi Solofanua Laʻitiiti!
Sau vave mai, laʻu uo!
Ua ou maua se manulele, ”
O le mea lea na alaga ai Ivan le valea.
Na aliali mai i taimi uma le mea faafuaseʻi.
“Ioe, alii, sili ona lelei! -
Sa fai atu le skate ia te ia. -
Ia, faatopetope ona i le taga!
Nonoa lelei
Ma tautau le ato i lou ua.
E tatau ona matou toe foʻi. ” -
“Leai, tuu mai manu e faafefe aʻu!
Fai mai Ivan. - Siaki lenei,
Vaai, ia e alaga fiafia! ”
Ma uu lau ato
E sasaina ma luga.
Mu i se afi mumū
Na amata ai le lafu atoa
Ua mimilo solo i le afi
Ma soso tele atu tala atu o ao.
Ma tatou Ivan mulimuli mai ia i latou
Gauntlets
Ma talotalo ma feʻe
E pei ua faaluaina ma le alkali.
O manu felelei i ao ua leiloloa
O matou tagata faimalaga ua potopoto
Na latou folaina le oloa tautupu
Ma toe foi mai.
Ua matou taunuu i le laumua.
"O le a, na e maua le Firebird?" -
Fai mai Tsar Ivanu
Ua tilotilo ifo i le ato moe.
Ma o le tasi lena, se mea o le le fiafia,
Sa ia faamomomoina ona lava lima.
“Ioe sa ou mauaina,”
Na taʻu atu e la matou Ivan i le tupu.
"O fea o ia?" - "Faatali laititi,
Faatonu muamua se faʻamalama
I totonu o le faletaele e tapunia
E te iloa, e faatupuina le pouliuli. ”
Ona taufetuli lea lea o tamalii
Ma latou tapunia le faamalama.
O Ivan le ato i luga o le laulau:
“Sau la tina matua, tatou o!”
Na faʻafuaseʻi ona susulu mai le malamalama
Mao le fanua atoa na tapunia i lona lima.
Na alaga le tupu i le maketi atoa:
“Ahti, ositaulaga, afi!
Ei, trellis valaau!
Faatumu i totonu! Faatumu i totonu! " -
O lenei, e te lagona, e le o se afi,
O le malamalama lea mai le manulele-vevela, -
Fai mai ua ata i le tulimanu
Faʻamalosi. - Mea malie
Na ou aumaia i latou pule! ”
Sa fai mai le tupu ia Ivan:
“Ou te alofa i laʻu uo o Vanyusha!
Ua e fiafia i loʻu agaga
Ma so se fiafiaga
Avea o oe ma tupu o le tupu! ”
O le vaʻaia lea o se poto faitogafiti faʻataʻotoʻi,
Sa fai muamua vaʻai,
Fai mai ia te ia:
“Leai, faatali, o se poto!”
E le masani ona tupu ia te oe
Lea Canalsky iloga i latou.
Ou te toe tuʻu atu i lalo
Lau uo, e le o se faalavelave! ”
Tolu vaiaso mulimuli ane
I le afiafi na matou nonofo ai
I mea tau tupu, kuka
Ma auauna a le faamasinoga,
Sa latou inuina le meli mai le fagu
Ioe, faitau Yeruslan.
“Oi! - sa fai mai le tasi auauna, -
Na faapefea ona ou mauaina nei?
Mai se tuaoi se tusi o vavega!
E le tele ni itulau i totonu,
Ioe, ma e naʻo le lima tala,
Ma tala faʻapea - e taʻu atu ia te oe
O lea e le mafai ona lofituina
E manaʻomia le faʻatonutonuina o lenei auala! ”
Ua i ai mea uma i se leo: “Fai uo!
Taʻu mai ia te aʻu, uso, taʻu mai ia te aʻu! ” -
“Ia, o le a le mea e te manaʻo ai?
Lima tala, vaai:
Le tala muamua
Ma o le lona lua e uiga i le tupu,
Tolu ... Faʻasaina e le Atua, manatuaina ... mautinoa!
E uiga i le fafine sasae,
Lenei i le fa: Prince Bobyl,
I le lima ... i le lona lima ... oi, galo!
O le lona lima tala fai mai ...
Ma o lea na liliu ai i loʻu mafaufau ... "-
“Ia, tuu ia! - “Faatali!” -
"E uiga i le aulelei, a, o le a?" -
“Saʻo! O le lona lima fai mai
E uiga i le matagofie Tsar Maiden.
Manaia tele uo
O le a ou taʻu atu ia te oe i le aso? ” -
“Tsar-teine! - alalaga tagata uma. -
Ua uma ona tatou faʻalogo i tupu
Matou te lalelei se mea vave!
E sili le malie i le faʻalogo i ai. ”
Ma le auauna, nofo e taua,
Amata ona faamatala i se tusi-ata:
“I atunuu mamao o Siamani
E i ai tama, okyan.
E tusa pe
Na o le Basurmans e tietie
Mai le fanua Orthodox
E leai ni Nicoles
E le gata i aliʻi, pe faʻapea foi le au faatauvaa
I luga o le uatoʻa eleelea.
O loʻo iai le tala mai ile malo,
Lea o le teine nofo ai
Ae e le faigofie le teine
Afafine, oe vaai, pele i le masina,
Ma le la i lona tuagane.
O la teine na latou fai mai ai
Avega i se peleue fulufulu mumu,
I le vaa auro tagata
Ma o se ario ario
Na ia pule ia te ia na o ia
Eseese pese pese
Ma le taʻaalo i luga o le gusel's ... "
Moe taga iinei ma le taualuga skop -
Ma uma vae uma
Na ou alu i le tupu i le maota
Ma na sau lava ia te ia,
Na ou lavea malosi i luga o le fola ma loʻu muaulu
Ma sa ia amata pese i le tupu:
"Ou te i le ulu agasala,
Na faʻaalia le tupu i ou luma
Latou te leʻi taitaiina aʻu ia fasiotia
Faʻatonu aʻu e tautala! ” -
"Tautala, naʻo le upu moni,
Ma aua le pepelo, vaai, leai lava! ” -
Na tagi le tupu mai lona moega.
Na tali mai le poto faitogafiti taga:
“Sa matou i le umukuka i aso nei,
Na latou inu mo lou soifua maloloina
Ma o se tasi o le 'auʻauna faʻamasino
Sa matou fiafia i se tala fatu leotele
Fai mai lenei tala
E uiga i le matagofie Tsar Maiden.
Lenei lau aliʻi faʻasolosolo
Tauto i lou muaulu
O le a se mea na te iloa ai lenei manu -
O le mea lea na ia faʻaigoa ai le Tsar Maiden, -
Ma o ia, oe iloa,
Faamaualuga na maua. ”
Na toe oso le taga moe i le foloa.
“Gay, valaʻau mai aʻu i le manaʻo tele!” -
Na alaga le tupu o se sāvali.
O le ato moe iinei ua i luga o le ogaumu.
Ma avefeau o le aliʻi
Sa matou tamoe solo faataamilo ia Ivan
I se miti lelei na latou mauaina ai o ia
Ma latou aumai i totonu o le ofutino.
Na amata e le tupu le tautalaga: “Faalogo,
O loʻo taʻusalaina oe, Vanyusha.
Ua latou fai mai lena mea i le taimi nei
Sa viia oe mo i matou
Saili se isi manu
Ia fai atu le upu, Tsar Maiden ... "-
“O ā oe, o ai oe, faʻamanuia le Atua ia te oe! -
Amata loa le aiga tupu. -
Tiu, mai slots ou te faʻamatalaina
Na ou togiina lea fasi pei o lena.
Ioe, poto oe pei o ia,
Ma e te le faaseseina aʻu. ”
Tupu lulu lona 'ava:
"O le a? O ou ofu ma oe? -
Ua tagi a puʻe. - Ae vaai
Afai o loʻo e i le tolu vaiaso
E te le mauaina le Tsar Maiden
I lo matou potu tautupu
Ma ou tauto i se 'ava
Oe totogi mai ia te aʻu!
I le taumatau - i pa - i le faitau!
O oe iina, auauna! ” Sa tagi Ivan
Ma alu i le falelotu,
O fea lana sikete.
“O le a, Ivanushka, e le fiafia?
O le a le mea na tautau ai le tamai ulu? -
Sa fai atu le skate ia te ia. -
Ala laʻu pele, ua maʻi?
Na taunuu Al i Lidedey? ”
Na pa'ū Ivan i le paʻu i luga o le ua,
Fusi ma sogi.
“Oi, faalavelave, sate! - fai mai. -
Ua fai atu le tupu i lona potu
Ou te mauaina, faʻalogo, Tsar Maiden.
O le a le mea e tatau ona ou faia?
Sa taʻu atu e le sate ia:
"Tele faalavelave, ou te le finau,
Ae e mafai ona ou fesoasoani, ua ou mu.
O le mafuaaga lena o lou manuia
E leʻi usitai ia te aʻu.
Ae, taʻu atu ia te oe e le faʻauooga,
O le tautua lea, ae le o se tautua,
O le tautua o mea uma, uso, sau!
O e alu nei i le tupu
Ma fai atu, “Faʻaeteʻe e maua
Ou tatau, tupu, e lua aʻu lele,
Auro-faleie
Ioe le meaai 'ai -
Le atunuʻu atoa fafo -
Ma suamalie mo le maalili, "
Lea Ivan e alu i le tupu
Ma o sea tautalaga e taitai:
“Mo le puʻeina o le alo tamaʻitaʻi
Ou tatau, tupu, e lua aʻu lele,
Auro-faleie
Ioe le meaai 'ai -
Le atunuʻu atoa fafo -
Ma suamalie mo le maalili. ” -
“Ole mea lena o le a leva ona tuai atu nai lo le,”
Na tali mai le tupu mai le moega
Ma faʻatonu le aliʻi
Na latou maua mea uma mo Ivan,
Ua lelei na ia valaauina
Ma "malaga fiafia!" O lana tala lea.
O le aso na sosoo ai, i le taeao po,
Na ou ala i luga ole skate a Ivan:
"Gay! Matua! Moe filemu!
Taimi e faʻalelei ai! "
O lea na ala ai Ivanushka,
Alu i luga o se ala
Ave se lele ma se faleie
Ioe le meaai 'ai -
Le atunuʻu atoa fafo -
Ma suamalie e malulu,
Na ou tuʻu mea uma i le ato malaga
Ma nonoa i se maea
Fai faalelei ofu
Na ia nofo i lalo o lana sate
Aveese se papa falaoa
Ma tietie agai atu i sasae
E tusa lava pe o le Tsar Maiden.
Latou te o mo le vaiaso atoa
I le iuga, i le aso valu,
Susu mai i le vaomatua mafiafia.
Ona fai mai ai lea o le sekete ia Ivan:
O le auala lenei i le uatoʻa,
Ma luga o le tausaga atoa
O lena lalelei ola
Lua taimi na faʻatoʻa sau ai
Faʻatasi ma okiyana ma taʻitaʻi
Le aso e maua ai le lalolagi tatou.
O le ae vaai ia oe lava taeao. ”
Ma, ina ua maea le lauga ia Ivan,
Ua tamoʻe nei i le mea ua pa
Le mea ua paʻepaʻe
Naʻo Aloʻatasi na savali.
Ona alu ese ai lea o Ivan mai lana sikete,
Ma le skate faasalalauina atu ia te ia:
"Ia, togi le faleie,
Tuu le meafaigaluega i luga o lele
Mai fafo fafo
Ma suamalie e malu.
Ia lava taoto i lalo o le faleʻie
Ioe, faamalosi oe lava ma lou mafaufau.
Oe vaʻai, vaʻa le vaa ..
O le alo tamaʻitaʻi e aau aʻe.
Tuu o ia e ulufale i le faleie,
Tuu o ia e ai, inu,
Lenei faʻafefea ona e taʻalo i le kitara -
Ia e iloa, ua oʻo mai le taimi.
Tamoe sao i le faleie,
Aapa le Princess
Ma uu mau
Valaau vave mai aʻu.
Ua ou i luga o lau muamua poloaiga
E na ona ou tamoe e
Ma tatou o ... Ia, vaai,
Ia vaʻai totoʻa ia te ia
Afai e te moe tele i ai,
Aua o le faalavelave e le mafai ona alofia. "
Ona lafi ai le solofanua mai oʻu mata,
Sa lafi Ivan i tua o le faleie
Ma ia faapopole le pu
E vaʻai i le alo tamaʻitaʻi.
Ua manino le aoauli
O le tupu teine e aau
Ulufale ma le kitara i totonu o se faleie
Ma nofo i le masini.
“Ioe! Ina ia le Tsar Maiden!
E pei ona fai mai tala, -
Faʻatulaga se faʻagasologa, -
O le a le mamao e mumu
Tsar teine, matua matagofie!
Lenei e le matagofie uma:
Ma sesega ma manifinifi
Tea, tolu girths,
O si vae laitiiti, tamai vae!
Oi oe! pei o se moa!
Ia alofa se tasi
Ou te le taliaina fua. ”
Ona amata lea ona taʻalo le alo tamaʻitaʻi
Ma soona suamalie
O le a Ivan, ua le iloa faʻafefea,
Ua faamau lona moto
Ma le leo lemu, mimita
Moe moe filemu.
O Sisifo na filemu filemu.
Na faafuaseʻi lava ona lofituina e se tamaʻi solofanua o ia
Ma tuleia o ia i se atigivae,
Alaga i le leo ita:
“Moe, laʻu pele, i le fetu!”
Liligi oe lava faafitauli
A uma mea uma, ua ou tuʻu i luga! ”
Ona tagi lea o Ivanushka
Ma tagi masusu, na ia fesili ai
O le mea lea na faamagaloina ai o ia e le skate:
Ia tuu pea le tuuaʻia ia Ivan,
Ou te le alu e moe. ” -
“A, e faamagalo oe e le Atua!” -
O le tagi mai le tagi ia te ia. -
O le a tatou faaleleia mea uma, masalo
Ae aua le moe
Taeao, taeao po
I le fale fetafai auro
Le toe sau mai le teine
Manaia le meli e oni ai.
Afai e te toe moe
E te le i lalo lou ulu. ”
Ona toe lafi le solofanua,
Ma na alu ese Ivan
Matai maʻa ma fao
Mai vaa malepe
Ina ia tuia
Afai na te toe moe.
O le taeao na sosoo ai, i le taeao,
I le fale fetafai auro
O le tupu teine e aau
Tuʻu le vaʻa i uta
Ulufale ma le kitara i totonu o se faleie
Ma nofo i le masini ...
Lenei ua amata ona taʻalo le alo tamaʻitaʻi
Ma soona suamalie
O le a la Ivanushka
Sa ou fia moe.
“Leai, faatali, oe ua mataga! -
Fai mai Ivan ua tu i luga. -
E te le alu ese
Ma e te le faaseseina aʻu. ”
Ona tamoe atu lea o Ivan i le faleie,
Ua lava le fili uumi ...
“Oi, tamoʻe, sekete, tamoe!
Laʻu faamaulalo, fesoasoani! ”
Na faafuaseʻi lava ona fai se skate ia te ia.
“Ioe, alii, sili ona lelei!
Lelei, nofo i lalo vave
Taofi o ia! ”
Lenei ua aapa le laumua.
Ua sola atu le tupu i le alo tamaʻitaʻi,
Na te tago i lima papaʻe
E taʻitaʻi atu o ia i le maota
Ma nofo i le oak laulau
Ma lalo o le pupuni siliki
Vaʻai ile mata male agamalu,
Sweet Speech faapea mai:
“Leai se teine,
Malilie e avea ma masiofo!
Na ou tau le iloaina oe -
Ole naunautaiga malosi na pupuna.
Vaeluaina ou mata
Latou te le faʻatagaina aʻu e moe i le vaeluaga o le po
Ma i le ao malamalama -
Auoi! faapalepale mai ia te aʻu.
Fai atu se upu agalelei!
Ua uma ona saunia mea uma mo le faʻaipoipoga,
Le taeao, laʻu sulu aila.
Faaipoipo ia te oe
Ma o le a amata ona tatou ola pese. ”
Ma o le aloalii e talavou,
E aunoa ma le fai atu o se mea
Liliu ese mai i le tupu.
Sa leʻi ita le tupu
Ae sili atu ile alofa
Sa tootuli i ona luma
'Aumai lemu lima
Ma sa amata foʻi le pulu:
“Fai le upu agalelei!”
Na faʻapefea ona ou faʻatiga ia te oe?
Ali mea e te alofa i ai?
Oi, ua leaga loʻu iʻuga! "
Na taʻu atu e le alo tamaʻitaʻi ia te ia:
“Afai e te fia ave aʻu,
Ona faʻafoʻi lea o aʻu ia te oe ile tolu aso
O laʻu mama e fai i okyana. " -
"Gay! Valaau Ivan ia te aʻu! ” -
Sa faataio faatopetope le tupu
Ma sa toetoe lava a tamoe.
Ma faaali Ivan i le tupu,
Na liliu mai le tupu ia te ia
Ma sa ia fai atu ia te ia: "Ivan!
Alu faʻasolo ile rookie
O le aofaʻi e teuina i totonu
Le mama, faʻalogo ia oe, Tsar Maidens.
Afai e te mauaina mo aʻu,
O le a ou faasaolotoina oe uma. ” -
“O aʻu mai le auala muamua
Ou te toso vae
Ua e toe sau i le pito! ” -
Fai mai Tsar Ivan.
“Ia, dodger, ave lou taimi:
Vaai, ou te fia faaipoipo! -
Na alaga le tupu ma le ita
Ma tuia ona vae. -
Ou te le tau tatalaina
Alu vave! ”
Ona manao lea o Ivan e alu.
“Ei faafofoga mai! Lae ua sau
Na taʻu atu e le masiofo ia te ia
Afio mai ia oe ifo
I loʻu mava olo
Ioe taʻu atu laʻu pele:
E fia iloa o ia e le afafine,
O le mea ua ia natia
Tolu po, tolu aso
O manino lou mata mai ia te aʻu?
Ma aisea ua mumu ai loʻu uso
Afifi ile malulu tau timuga
Ma i le puao lagi
Le a le auina mai se utupoto ia te au?
Aua neʻi galo! ” - “Ou te manatua
Vagana ua ou galo
Aisea, e tatau ai ona e sailia
O ai na uso, o na tina
Aua neʻi o tatou leiloloa i o tatou aiga. ”
Na taʻu atu e le masiofo ia te ia:
“O le masina o loʻu tina, o le la o loʻu uso” -
“Ioe, vaai, i le tolu aso talu ai!” -
Na faʻaopopo foʻi le tupu-faʻaipoipo i lena.
Ona tuua lea e Ivan le tupu
Ma alu i le falelotu,
O fea lana sikete.
“O le a, Ivanushka, e le fiafia?
O le a le mea na tautau ai le tamaʻi ulu? " -
Sa fai atu le skate ia te ia.
“Fesoasoani mai ia te aʻu, teisi!”
Tou te iloa, na filifili le tupu e faaipoipo,
E te iloa, i luga o se masiofo manifinifi,
O lea na ia lafo atu i le au paʻuʻa, -
Fai mai skate Ivan. -
Tuʻu mai ia te aʻu se aso e gata ai aso e tolu,
Ona faʻataʻitaʻi faʻamolemole
Saini a le tiapolo e maua mai ai!
Ioe faʻatonu e vili
O lenei masiofo manifinifi
Se mea i le 'aufana
Le la, Masina, e le gata i lea
Ma fesili e uiga i se mea ... "
O le mea e fiafia iai: Fai mai e ala i le faʻauo,
O le tautua lea, ae le o se tautua,
O le tautua o mea uma, uso, sau!
Alu e moe nei.
Ma taeao, i le taeao po,
Matou te o i le uatoʻa aisa. "
O le aso na sosoo ai, la matou Ivan,
Ave ni oni i totonu o se taga,
Fai faalelei ofu
Na ia nofo i lalo o lana sate
Ma alu se malaga umi ...
Aumai ia te aʻu uso, malolo!
Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
O solofanua na o mai i fafo o le fanua
Lea na puʻeina latou e le au faifaʻatoʻaga
Ioe, nonoa malosi.
O le oreva o loʻo nofo i luga o se aluna
Na te taina le paipa
Pei a e ta i le pu
Orthodox faʻafiafiaga:
“Ei, faʻalogo tagata faamaoni!
Sa iai se tane ma se ava
E fai tala malie a le tane,
Ma le faletua mo tausuaga,
Ma o le a latou faia se 'aiga iinei,
Maeu se lalolagi atoa papatiso! ”
O le tala lenei,
O le tala o le a amata mulimuli mulimuli ane.
Pei o matou i le faitotoʻa
Usu se pese pese:
"O le a se mea o le a e aumaia mo aʻu mo le tala fou?"
Laina le tina-le-tama i lona afafine-teine:
Tuu i luga o le magalafu,
Nonoa i le filo
Na ou toso tago i vae,
Vae o le taumatau binge:
“Aua le savali i le taeao!
Aua le foliga fiafia i uo! "
O lenei tala na faia,
O lea na amata le tala.
Ia, a o la tatou Ivan e alu
I tua o le mama i luga o se eli.
O le hunchback e lele pei o le matagi
Ma o le afiafi muamua
Verst le selau afe talotalo
Ma e le malolo.
Ua latalata i le aeto,
Fai mai le sekete ia Ivan:
“Ia, Ivanushka, vaai,
Lenei o tolu minute mulimuli ane
O le a matou o mai i le kilia -
Tuʻu saʻo i le sami-okiyan,
I le isi itu o pepelo
Fiafia Yudo iʻa fagota
Ua sefulu tausaga o mafatia ai o ia
Ae e leʻo iloa nei
Nai lo le faamagaloga e maua,
O le a ia fai atu ia te oe e fesili
O lea e te i ai i le Sun Village
Sa ou fesili atu ia te ia mo se faamagaloga
Oe folafolaga e faʻataunuuina
Ioe, vaai, aua nei galo! ”
Lea latou ulufale atu i le kilia
Tuʻu saʻo i le sami-okiyan,
I le isi itu o pepelo
Fiafia Yudo iʻa fagota.
O ona itu uma ua saeia
Palisades ua tulia i ivi,
I le siʻu, e pisapisao,
O le pito i tua na tu le nuu
O tagata tauʻai i luga o laugutu suotosina
Vaʻai i mata o tama ta siva
Ma le vaomatua, i le va o musika
Vaʻavaʻai teine mimiti.
Lenei le tamaʻi solofanua ua tamoe i luga o se tafola
Tuʻituʻi i ponaivi ma atigivae.
Vavega Judo Fish Whale
Lea ua fai mai le tagata malaga
Tatala lona gutu lautele,
E matuaʻi, mapuea tiga:
“Ala-ala, alii!
O fea e te sau ai, ma o fea mai? ” -
"O matou o amepasa mai le Tsar Maiden,
O le a matou o uma mai le laumua, -
Fai mai le tamai solofanua, -
I le la taumatau sasaʻe
Maota auro. ” -
“Ia e le mafai, tama,
Oe fesili i le la:
O le a le umi e tatau ona ou iai i le faalumaina
Ma mo agasala
O ou tigaina ea? -
“Ua lelei, ua lelei, oʻa tafola!” -
Ua alaga atu lo matou Ivan ia te ia.
“Ia e alofa mutimutivale ia te aʻu!
Vaʻai i aʻu i le puapuaga, mativa!
Sa ou pepelo iinei i le sefulu tausaga ...
Ou te auauna atu ia te i latou. "-
Ua aioi atu le tafola a Ivan
O ia foi na mapuea tiga.
“Ua lelei, ua lelei, oʻa tafola!” -
Ua alaga atu lo matou Ivan ia te ia.
Ona lafi ai lea o le sekete i lalo ifo o ia.
Ua oso i le matafaga - ma alu ese atu,
Na ona vaʻai e pei o oneone
Curls i se asiosio i vae.
O latou o mai latalata, mamao ese
Alu maualalo, maualuga
Ma sa latou vaai se tasi -
E leai se mea ou te iloa.
E leʻi umi ae fai mai le tala
O le mataupu e togi.
Naʻo oʻu uso e, sa ou mauaina
Le solofanua na tamoe iina
Lea (na ou faalogo mai i le itu)
Ua toe afio mai le lagi ma le lalolagi
Poʻo fea e faʻataʻamilomilo ai le faifaatoaga ole fafine
Ua viliina uili na tuu i luga o le lagi.
Ona faatofa atu ai lea o Ivan i le lalolagi
Ma i le lagi maua aʻu
Ma tietie pei o se perenise
O pulou i le tasi itu, faʻamalosia ai.
“Oka se mea ofoofogia! eco ofo!
E le sili le matagofie o lo tatou malo,
Fai mai skate Ivan.
I totonu o le susulu lanumoana, -
Ma fa' faʻapefea ona faʻatusatusa lea ma le lagi,
Lea i lalo o le insole le lelei.
O le lalolagi o se mea. aua o ia
Ma uliuli ma palapala
Lenei ua lanumoana le lalolagi
Ma maeu se pupula.
Vaʻai i le faʻamasinoga
Oe vaʻai, o fea, i sasaʻe,
E pei o le uila ...
Ti, pusa malamalama faalelagi ...
Se mea matua maualuga lava! ” -
O le mea lea na fesili ai Ivan i le sekete.
"O le olo lenei o le Tsar Maiden,
O lo tatou masiofo lumanaʻi,
O le alaga mai ia te ia, -
O le po e moe ai le la iinei
Ma i le aoauli i nisi taimi
Ua alu le masina mo le filemu. ”
Alu aʻe i le faitotoʻa
O pou o le 'ie tioata,
Ua mauli uma pou
Faigata i gata auro,
I luga o fetu e tolu fetu,
E latalata i le Terema Gardens,
I luga o lala siliva iina
Faʻaopoopoina i sela
Manulele o parataiso e ola
Ua usuina pese a le tupu.
A o le 'olo ma olo
Pei o se taulaga ma nuu
Ma luga o le 'olo o fetu -
Orthodox Lusia koluse.
Lenei e faʻaseʻe ai le paʻu i totonu o le fanua,
Ave ese tatou Ivan ia te ia,
I le 'olo i le masina alu
Ma o sea tautalaga e taitai:
“Talofa, Masina Mesyatsovich!
O aʻu o Ivanushka Petrovich
Mai ou mamao mamao
Ma na ou aumaia ia te oe se aufana. ” -
"Nofo i lalo, Ivanushka Petrovich, -
Na ia fai mai Mesyats Mesyatsovich, -
Ma taʻu mai le leaga
I le tatou atunuʻu susulu
Oe mai laufanua o nuu,
O a ituaiga tagata e te sau ai
Na faʻafefea ona e alu i lenei laueleele -
Tau mai ia te aʻu mea uma, aua le taofia ”,
"Na ou sau mai le lalolagi Zemlyanskaya,
I mea uma lava, mai se atunuu Kerisiano,
Fai mai, nofo i lalo, Ivan, -
Aveesea okyan
Faatasi ai ma 'ie puipui mai le masiofo -
Punou i le pupula olo
Ma fai pei o lena, faatali:
“E te fai mai i laʻu pele:
E fia iloa o ia e le afafine,
O le mea ua ia natia
Tolu po, tolu aso
O nisi ituaiga o foliga mai ia te aʻu
Ma aisea ua mumu ai loʻu uso
Afifi ile malulu tau timuga
Ma i le puao lagi
Le a ou le auina mai ni utupoto ia te aʻu? ”
O lea la, foliga? - tufuga
Tautala le masiofo mumu
Aua le manatua mea uma
O le a le mea na ia taʻu mai ia te aʻu. " -
“O le a le ituaiga masiofo?” -
“Lenei, tou te iloa, Tsar Maiden.” -
“Le teine Tsar. Ia ia
O a mea ua e aveina? ” -
Na alaga Masina Mesyatsovich.
Ma Ivanushka Petrovich
Fai mai: “E iloa aʻu!
Vaʻai, O aʻu o le tupu ga vevesi,
Ia, o lea na auina mai aʻu e le tupu
O lea na ou tiliva atu
Tolu vaiaso i le maota,
Leai aʻu, tama
Sa ia faamatauina e tuu o ia i luga o le laau. ”
Sa tagi le masina ma le fiafia
Ia, fusi Ivan
Sogi ma faamagalo.
“Oi, Ivanushka Petrovich! -
Na ia fai mai Mesyats Mesyatsovich. -
Na e aumaia se savali faapea
Ou te le iloa le mea e tau ai!
Ma pe faʻapefea na matou faʻanoanoa
Le mea na leiloa a le alo tamaʻitaʻi.
O le mea la lena na e vaʻai ai ai, o aʻu
Tolu po, tolu aso
Savali i se ao pogisa
E faʻanoanoa ma faʻanoanoa
Ou te leʻi moe mo le tolu aso.
Ou te leʻi avea areto,
O le mea lena e mumu ai loʻu atalii
Afifi ile malulu tau timuga
Sa tineia lana vevela vevela,
E le i susulu le lalolagi a le Atua.
Uma faanoanoa, oe iloa, mo se tuafafine,
O le teine mumu a le Tsar?
O le a, o ia maloloina?
E le o ia faanoanoa, le maʻi? ” -
"E foliga mai aulelei tagata uma,
Ioe, e foliga mai ua mamago o ia:
Ia, pei o se afitusi, faʻalogo, manifinifi,
Tea, tolu girths,
Lenei ua faʻaipoipo,
Ou te manatu e pa'ū tele:
Le tupu, faʻalogo, faaipoipo ia te ia. ”
Sa alaga le masina: “E, tagata leaga!
Na ou filifili e faaipoipo i le fitusefulu
I se teine talavou!
Ioe, ou te tu mausali i lena -
E nofo o ia i le alii faaipoipo!
Vaʻai le mea na amata ai le seoli tuai:
Na te manaʻo e selesele le mea na ia le lulu!
E matua tiga lava! ”
Ona toe fai atu lea o Ivan:
O loʻo iai pea le talosaga mo oe,
O le mea lena e uiga i le tafola faamagalo ...
O iina, e te vaai i ai, o le sami, o se vavega tafola
I le isi itu o loo i ai:
O ona itu uma ua saeia
O Palisades ua tutuli i totonu o ribs ...
O ia, le tagata mativa, na aioi mai ia te au
E fesili atu ia te oe:
Pe o le a vave ona muta le puapuaga?
Faʻafefea ona maua se faʻamagaloga mo ia?
Ma o le a le mea o lo o ia taoto ai iinei? ”
Fai mai le masina:
“Na te tauave puapuaga mo lena mea,
O a mea e aunoa ma le faʻatonuga a le Atua
Tofia i totonu o le sami
Tolu tasene vaa.
Afai na te avatua ia i latou le saʻolotoga
O le a aveese o ia e le Atua mai faigata,
O manuʻa uma o le a fofo vave
Faoa umi se seneturi. "
Ona tulaʻi lea o Ivanushka,
Na ou faʻamavae atu ile masina pupula
Sa ou opo maʻi le ua o loʻu ua
Tolu taimi i sogi na sogi.
“Ia, Ivanushka Petrovich! -
Na ia fai mai Mesyats Mesyatsovich. -
faafetai
Mo le atalii ma mo ia lava.
Aumai se faamanuiaga
Ua faamafanafanaina le ma tama teine
Ma taʻu atu laʻu pele:
“E masani lava lou tina ma oe,
Tagi ma fetagisi atoa:
E le o toe mamao ae e filifilia lou faʻanoanoa -
E le matua, ile 'ava,
O se tama talavou aulelei
O le a ia taitai oe i le tele. ”
Tofa! Ia faatasi le Atua ma oe! ”
Punou pei o ia mafaia,
Sa alu Ivan i luga o le skate iinei,
Whistist pei o se tamalii tamalii
Ma malaga loa.
O le aso na sosoʻo ai, tatou Ivan
Na toe sau i le okian.
Lenei le tamaʻi solofanua ua tamoe i luga o se tafola
Tuʻituʻi i ponaivi ma atigivae.
Vavega Judo Fish Whale
Ma, ma mapuea, ua ia fai mai:
“Oi, tama, laʻu talosaga?
O le a ou mauaina le faamagaloga? ” -
“Faatali mo sina taimi, iʻa tafola!” -
Ona alaga atu lea o le solofanua ia te ia.
Lenei na ia tamoe i le nuu,
Ua ia valaauina tagata ia te ia lava,
Lulu Black mane
Ma o sea tautalaga e taitai:
“Ei, faʻalogo tagata taoto
Tagata Orthodox!
E le manaʻo Kohl poʻo fea o outou
Lau vai vai, ave le faʻatonuga
Alu ese mai iinei.
Lenei o se vavega o le a tupu vave:
O le sami o le a vevela
O le iʻa faga e liliu ... "
O i ai le 'au ma le amioatua
Orthodox Kerisiano
Na alaga atu: "Ia faalavelave!"
Ma alu i le fale.
Na faʻataʻavale uma taʻavale
I totonu oi latou, e aunoa ma le faatuai,
Uma lea o le manava
Ma latou tuua le tafola.
Feiloaʻi i le taeao
Ma i totonu o le nuu e le toe i ai
Leai se agaga ola
Sa pei o Mamai o le a alu e tau!
Ona oso atu lea o le skate i le suo,
Latalata i fulufulu
Ma o loʻo feʻei mai le mimiti:
“Manaia-yudo iʻa-tafola!”
Ona o lou tigaina
O a mea e aunoa ma le faʻatonuga a le Atua
Ua e foloina i le ogatotonu o sami
Tolu tasene vaa.
Afai e te avatua ia i latou le saʻolotoga
O le a aveese oe e le Atua mai faigata
O manuʻa uma o le a fofo vave
Faoa umi se seneturi. "
Ma ua maeʻa na lauga,
O aʻu se faʻamama uamea
Oe - ma i se moli
Alu i uta.
O le vavega vave i luga
Pei o le mauga ua liu
Ua amata ona popole le sami
Ma lafo i fafo le auvae
Vaa i tua o vaa
Ma folau ma tuuga.
Ona i ai lea le pisapisao
O le a le tupu o le sami na ala i luga:
Apamemea fana i fana
Lafo paipa paipa,
Ua oso le paepae paepae
O le fuʻa i luga o le pou na amatalia
Pop ma uma aloaʻia
Pepese i luga o le uafu moleben
Ma rowers o se laina malie
Na faʻasolosolo malie le pese:
"E pei o se tagata folau, i le sami,
I le lautele o mea
O le a le mea o loo i le tulimanu o le lalolagi
Ua mavae atu vaa ... "
Ua fafati mai galu o le sami
Na lafi vaa mai o latou mata.
Vavega Judo Fish Whale
Ua tagi lemu i se leo tele
Tatala lona gutu lautele,
Tulufaʻi le laei:
E mafai faapefea e oe, uo, auauna atu?
O le a le mea e taui ai mo le auaunaga?
O ou manaʻomia ni fugalaʻau atigi?
O oʻu manaʻomia ni iʻa auro?
O oʻu manaʻomia ni penina tetele?
Sauni e aumai mea uma mo oe! ” -
“Leai, fagota iʻa, matou te tauia
Leai se mea e manaʻomia, -
Ua taʻu atu e Ivan ia -
Sili atu maua le mama mo matou -
Le mama, oe iloa Tsar Maidens,
O le matou masiofo i le lumanaʻi. " -
"Ua lelei OK! Mo uo
Ma o se tautaliga mai se abalone!
Le a ou maua i le uila
Faailoga o le mumu Tsar Maiden, "-
Na tali Keith ia Ivan
Ma, pei o se ki, pa'ū i le pito i lalo.
Lenei na ia oso
Valaauina i se leo tele
Sturgeon tagata uma
Ma o sea tautalaga e taitai:
"E te alu ile uila
Saini o le Mumu Tsar Maiden
Nana i totonu o le kapoti i le pito i lalo.
O ai na te aumaia ia te aʻu
Ou te tauia o ia i le tulaga:
O le a avea ma o se tagata mamalu.
Afai e poto laʻu maopoopo
Aua le faataunuuina ... O aʻu o oe! ”
Na ifo mai Sturgeon ii
Ma ina ia litaea.
I ni nai itula
Lua paʻepaʻe faʻamaʻi
Na agaʻi i lalo le tafola i le tafola
Ma na latou fai mai ma le lotomaualalo:
“E sili le tupu! aua e te ita!
O matou uma le sami foliga mai
Na latou o mai ma eli
Ae latou te leʻi mataina foi le faʻailoga.
Naʻo ruff le tasi o tatou
Fai lau poloaiga:
Ia savali i le isi itu o le sami
O lea, e saʻo, o le mama e iloa
Ae ia, e peiseai a,
Ua leva ona alu i se mea. ” -
"Saili ia te ia i se minute
Ma lafo i loʻu fale! ” -
Sa tagi ita Whale
Ma download le moge.
Na ifo atu Sturgeons iinei,
I le zemsky faamasinoga ua amata loa ona tamoe
Ma faatonu ile itula lava lea
Mai Saina tusi le tusi
E vave auina atu avefeau
Ma o le ruff na maua.
Uso, faʻalogo i lenei faʻatonuga,
Na faaigoaina se igoa,
Som (na valaauina o ia o se faufautua)
Na ou sainia i lalo ole poloaʻiga,
Pelu le Faʻavaʻa o le Kanesa
Ma lolomi lolomi.
Lua lumbaʻa valaauina nei
Ma ua latou tuuina mai le poloaʻiga, latou fai mai
Ma mo le tupu,
Fufulu ia sami
Ma o le tagata fusi taamilosaga,
Screamer ma bullshit,
O fea e te maua ai
Na latou aumaia i le pule.
Ona ifo lea o le taʻavale
Ma amata ai le suʻe iliʻe.
O loʻo latou saʻilia le itula i le sami,
Latou ilea tasi itula i vaitafe,
O vaituloto uma na o mai i fafo
Na kolosi uma saʻo
Le mafai ona maua
Ma toe foi mai
Toeitiiti lava tagi mai faanoanoaga ...
Na faʻafuaseʻi ona faʻalogoina le lalelei
I se mea i sina tamai vai
O le laʻau e leʻi lagona muamua i totonu o le vai.
Dolphins afifi i se vaituloto
Ma latou oso ifo i lalo, -
Vaʻai: i le vai, i lalo ifo o le vao,
Ua taufusi Ruff ma le crucian carp.
"Gauai! seoli ma oe!
Vaʻai po o le a le ituaiga sotoma na latou faʻatupuina,
E pei o taua taua! ” -
Na alalaga ia avefeau ia i latou.
“Ia, o le a le mea e te popole ai? -
Ua alaga leotele Ruff i le taʻavale leoleoa. -
Ou te le fia ula,
O le a ou pasiina uma mai! ” -
“Oi talofa, faaaliga e faavavau
Ma le feʻe ma le saua!
O mea uma o lapisi, oe savali
O le a tau uma ma feʻei mai.
E le gata i lea, e le o iai i le fale, e le o nofo.
Ia, o loʻu ofu e ao ma oe, -
Lenei o se poloaʻiga mo oe tupu
O lea na e aau ia te ia i le taimi e tasi. ”
Lenei pranksters loli
Filifili e le bristles
Ma toe foi i tua.
Ruff e faanatinati ma eʻe:
“Ia e alofa mutimutivale, uso e!
Tuu sina taua.
Fetuu Crucian
Na fanaua au ananafi
Ma le faʻamaoni, ma le faʻapotopotoga uma
Matua eseʻese sauaga ... "
Mo se taimi umi na lulu le iva
Na iʻu le pisa
O le prankster dolphins
Ua tosoina uma e le bristles,
E aunoa ma le fai atu o se mea
Ma latou faaali atu i luma o le tupu.
“Aisea ua e le umi ai?”
O fea o iai oe, o se fili fili, maofa? ”
Na alaga ma le ita le iʻa.
Na pa'ū ifo le auva i ona tulivae
Ma faʻaalia se solitulafono
Na tatalo o ia mo le faamagaloga.
“A, e faamagalo oe e le Atua!” -
Ua fai mai le pule aoao. -
Ae mo lau faamagaloga
Ua e usitai i le faʻatonuga. " -
“Fiafia e taumafai, Wonder Kit!” -
I ona tulivae o Ruff ua tagi.
“E te savali i luga o le sami,
Lea, e saʻo, oe iloa le mama
Teine Tsar? ” - “Faʻafefea ona e le iloa!
E mafai ona tatou mauaina. -
"O lea ia alu vave
Ioe, o ana sailiga ola! ”
Ona ifo lea i le tupu
Na punou Ruff i luga.
Na ia taulimaina le tupu tautupu,
I tua atu o le roach
Ma le toa 6
Na taʻe lona isu i le ala.
O le faia o lea mea,
Sa faanatinati atu i le vaitaʻele
Ma i totonu o vai loloto
Ua eli se pusatoso i le pito i lalo -
Pood ia le itiiti ifo ma le selau.
“Oi, e le faigofie iinei!”
Ma soso mai ai mai sami uma
Ruff e valaau ai herring ia te ia lava.
O Herring na potopoto i le agaga
Na latou uuina le fatafata
Naʻo faʻalogo ma -
“Oooo!” ioe "oooh!"
E tusa lava pe o le a le tele o le mea na latou alalaga ai,
Ua na o le manava
O se fatafata malaia
E leʻi avatua i luga.
“Moni moni!
E tatau ona i ai le sasa ae le o le vodka! ” -
Na alaga Yorsh mai loto uma
Ma oso loa mo 'au.
O fitafita o loʻo folau ii
Ma e aunoa ma se tagi latou te tulaʻi
Sa mausali i le oneone
Ma se mama mama fata.
"Ia, alii, vaai,
Sa e aau i le tupu nei
Ou te alu i le pito i lalo nei
Ioe, o le a ou malolo laitiiti:
Se mea e malosi ai se miti
O lea ua pupuni ona mata ... "
E taʻa vaʻa i le tupu,
Ruff-savali taumatau i totonu o le vai
(Mai le mea lemu
Toso e le bristles)
Ti, saeʻe ma faʻatauro Kapani, -
Ou te le iloa e uiga i lena mea.
A o lenei o le a matou faatofa
Ma toe foi Ivan.
Faʻafilemu le sami-okiyan.
O Ivan e nofo i le oneone
Faʻatali mo se tafola mai le lanumoana o le sami
Ma le faanoanoa
O loʻo taʻoto i luga o le oneone
O le faʻamaoni na te faia.
E oo ane i le afiafi
O lea ua alu ifo le la
Ma le leo lemu o le faanoanoa
Na tafa le ata.
Ae sa le i ai le tafola.
“Ma o lea la, gaoi, ua olopalaina!
Vaʻai, o le a le tui sami! -
Fai mai Ivan ia te ia lava. -
Na folafola atu ile moligao
Aveese le mama o le Tsar Maiden,
Ma e leʻi maua lenei
Fetuuina mata matala!
Ma o le la o se nuu
Ma ... ”Ona amata ona tolo mai ai le sami:
Na aliaʻe se tafola vave o se tafola
Ma ia Ivan faapea:
"Mo lau galuega lelei
Na ou tausia laʻu folafolaga. ”
Faatasi ai ma lenei upu fata
Matua faʻamau i luga o le oneone,
Na o le matafaga sa lelea.
“Ia, o lea ua ou matua.
A ou toe faamalosi aʻu
Toe valaau mai
Lau galuega lelei
Aua neʻi galo aʻu ... Tofa! ”
Ona filemu ai lea o le tafola o le tafola
Ma, paʻu i fafo, paʻu i le pito i lalo.
Na ala i luga le tamai solofanua solofanua
Sa ia tu i luga o ona lima, lulu ese mai ia lava,
Sa ou tilotilo atu ia Ivanushka
Ma sa ia oso fa fa.
“Ioe ioe Kit Kitovich! Manaia!
Na ia totogia ana aitalafu i taimi uma!
Faʻafetai lava, iʻa tafola! -
Ua faataio le solofanua ua e mapuna aʻe. -
Ia, alii sili, fai lou ofu
Alu i se ala
Ma le mea uma, tolu aso ua mavae:
O taeao o se numera faanatinati.
Ti, o le loomatua ua uma ona oti. "
Ona tali mai lea Vanyusha:
“Ou te fiafia e faatu,
Ae a uma mea uma, aua le avea ma mana!
E tiga le fatafata
Ti, le tiapolo ua lima selau
Faga fasioti tagata toto.
Sa ou tausia faatolu
Mataga matuia tele! ”
Lenei le solofanua, le tali mai,
Sa sii le laci i lona vae,
Pei o se tamaʻimaa
Ma sa ia talotalo atu i lona ua.
“Ia, Ivan, nofo vave i lalo!”
Manatua taeao o se galuega faigata,
Ma o le auala e toe foi mai e mamao. "
Na amata ona matala le aso lona fa.
O lo matou Ivan ua i ai nei i le laumua.
O le tupu tamoʻe mai le poletito ia te ia.
“O le a laʻu mama?” - alalaga.
Ae oso ese Ivan mai lana sikete
Ma na ia tali mai ma le faʻaaloalo tele:
“O lea ua i ai lou fatafata!
Ioe, tatou valaau le regiment:
O le ogalaau e laʻititi i foliga,
Ioe, ma tuʻimomomoina le tiapolo. "
Na valaau loa le tupu i tagata fanafana u
Ma na vave faatonuina
Ave le fata i le potu,
O ia lava na o atu i le Tsar Maiden.
"O lau mama, agaga, ua maua, -
Na ia fai mai lemu,
Ma o lenei, toe fai mai
E leai se faigata
Lenei taeao, loʻu sulu laitiiti
Faʻaipoipo ma aʻu.
A e te manao, laʻu uo,
O e vaʻai i lau tama laʻititi?
O loo i totonu o loʻu maota. ”
Le Tsar Maiden faapea:
"Ou te iloa ou te iloa! Ae talia
Ma e leʻi mafai ona faaipoipo. ” -
“Aisea, loʻu sulu laitiiti?
Ou te alofa ia te oe ma loʻu agaga
Faamagalo mai loʻu lototele
Sa ou fia faaipoipo.
A o oe ... ona ou oti ai lea
Taeao ma le faʻanoanoa i le taeao.
Talofa Tina Masiofo! ”
Na taʻu atu e le teineitiiti ia te ia:
“Ae faʻauta, o oe o le sed,
Ua na o le sefululima ou tausaga.
E mafai faapefea ona ta faaipoipo?
O le a ata uma tupu
O le loomatua, latou fai mai, ua ave le tama teine a le afafine! "
Na alaga mai le tupu ma le ita:
“Ia latou talie na o -
Na na ona ou punou:
O le a ou faʻatumuina o latou malo uma!
Ou te lagaʻiina lo latou aiga atoa! ”
“Aua neʻi latou talie,
Uma e le mafai ona tatou faaipoipo, -
E le tupu le fugalaʻau i le tau malulu:
Ou te matagofie, ma oe.
O le a se mea e mafai ona e mitamita ai? ” -
Na taʻu atu e le teine.
“Ua ou matua le matua, ae ua ou fefe! -
Sa tali mai le tupu i le masiofo. -
Faʻafefea ona fai sina lelei teisi
O le mea sili ou te faʻaali ia te aʻu e pei o lena
Le tagata valea.
Ia, o le a le mea tatou te manaʻomia?
Tau lava o le faaipoipo ia i matou. ”
Na taʻu atu e le teineitiiti ia te ia:
Ma se manaʻoga faapena
Lea ou te le sau i fafo
Mo le leaga, mo le laulu sinasina,
Mo se nifo! '
Na tusi le ulu o le tupu
Ma faauu, na ia fai mai:
“O le a laʻu mea a fai, Masiofo?
Fefe i lou manaʻo e faʻaipoipo
Oe, tonu lava i le faʻafitauli:
Ou te le alu, ou te le alu! ” -
"Ou te le alu mo le lauulu sinasina, -
Ua toe saunoa le Tsar Maiden. -
Fai lelei e pei o muamua
Na vave 'ona ou alu ifo i lalo. -
“Manatua, tina masiofo,
Mafuaaga e le mafai ona e toe fanaufouina
Na faia e le Atua se tasi vavega. ”
Le Tsar Maiden faapea:
Afai e te le salamo ia oe lava,
Ua e toe talavou.
Faʻafofoga: taeao i le vaveao
Moega i le fanua
Gotta fai se tamaloa
Tolu paʻu tetele e tuʻu
Ma faia afi mumu i lalo o latou.
Muamua e tatau ona e sasa
I le tumu i vai aisa
Ma le lona lua - vai pamu,
Ma mulimuli - faʻasusu ma,
Faʻasusu ma se ki.
Lenei, pe a e fia faaipoipo
Ma se tamaloa aulelei e fai, -
Oe leai se laʻei, moli
Fufui i le susu
Tumau i le vaiʻele,
Ma le taimi aisaia
Ma ou te taʻu atu ia te oe, tama
O le a avea oe ma se uo lelei tele! ”
E leai se upu a le tupu
Na ou kiliki i le taimi e tasi, stirrup.
“O le a foʻi le a, i le sasa? -
Fai mai Tsar Ivan. -
Leai, paipa, lou alofa mutimutivale!
Oi, ma na sese mea uma ia te aʻu.
Ou te le alu mo se mea! ” -
“Leai, Ivanushka, e le o le mea lena.
O a taeao ou te fia faamalosi
I le fanua e tuu paʻu
Ma faia afi mumu i lalo o latou.
Muamua manatu sasaa
I le tumu i vai aisa,
Ma le lona lua - vai pamu,
Ma mulimuli - faʻasusu ma,
Faʻasusu ma se ki.
E tatau ona e taumafai
Faʻataʻitaʻiga mo se aau
I nei totoa tetele e tolu,
I le susu ma le lua vai. " -
“Vaʻai poʻo fea e sau ai! -
Lauga Ivan amata mai iinei.
Naʻo tamaʻi puaʻa e matamuli,
Ioe turkeys, ioe moa,
Ou vaai, e leʻo se puaa,
E le o le pipi, ae leʻo le moa.
Lenei i le malulu, le auala e
E mafai ona aau
Ma kuka ao e avea,
Lea o le a e le tosina aʻu.
Atoa, tupu, togafiti, poto
Ioe Ivan faaalu! "
Tupu lulu lona 'ava:
"O le a? fai ou ofu ma oe! -
Ua tagi a puʻe. - Ae vaai!
A e ata ata
Aua le usitai i le faatonuga, -
Ou te avatu ia te oe puapuaga
Ou te faatonu oe e faʻasauā
Loʻu fasi.
Alu ese atu mai le mea nei, ita maʻi! ”
Ona Ivanushka, tagi masusu,
Taamilomilo solo i le vaovao,
O fea lana sikete.
“O le a, Ivanushka, e le fiafia?
O le a le mea na tautau ai le tamai ulu? -
Sa fai atu le skate ia te ia. -
Ti, le tatou loomatua
Toe togi ese le manatu? ”
Na pa'ū Ivan i le paʻu i luga o le ua,
Fusi ma sogi.
“Oi, faalavelave, sate! - fai mai. -
Ua matuā faatafunaina aʻu e le tupu
Mafaufau mo oe lava, faia
Aau i totonu o le kalapu aisa
I le susu ma le lua vai:
Faapei ile vai aisa
Ma i totonu o se isi vai pamu,
Susu, faʻalogo, vai faʻapuna. "
Sa taʻu atu e le sate ia:
“O le tautua, le tautua!
O laʻu faauo uma e manaʻomia iinei.
Faʻafefea ona ou le fai atu le upu:
E sili pe a tatou le faia se peni,
Mai ia te ia, mai le tagata leaga,
Tele naua i lou ua ...
Ia, aua le tagi, le Atua faʻamanuia oe!
Seʻi o tatou feagai ma faʻafitauli.
Ae nai lo, o aʻu lava o le a fano
Nai lo oe, Ivan, o le a alu.
Faʻafofoga: taeao i le vaveao
O aso la, e pei foi o le malae
O le a e ofuina e pei ona tatau ai
E te taʻu atu i le tupu: “E le mafai,
Lou alofa mutimutivale
Le hunchback e auina mai aʻu
Ma ia lena faatofa mulimuli ia te ia. "
O le a malilie le tupu i lenei.
O le ala foʻi lea na ou talotalo atu ai loʻu 'aʻai
I na kopi o le a ou palu ai ou foliga,
O le a ou feanu ia te oe faalua
Ou te tagi leotele
E te vaai, aua e te taufaafefe:
Muamua togi i le susu
Ma le pamu aʻe i le vai faʻapuna,
Ma ottudova i totonu o le aisa.
Ia tatalo nei
Alu e moe filemu. ”
O le aso na sosoo ai, i le taeao po,
Na ou ala i luga ole skate a Ivan:
“Ei alii, moe lelei!”
Taimi e faʻatino ai le sauniga. ”
Ona viliina lea e Vanyusha ia lava,
Na ia aapa atu ma ala i luga
Tatalo i luga o le pa
Ma sa ia alu atu i le tupu i le lotoā.
O iina na sosola ai le vaipuna,
I tafatafa o latou nofo
Tagata aʻoga ma kuka
Ma auauna a le faamasinoga,
Firewood na faaopoopo ma le maelega,
Na latou talanoa e uiga ia Ivan
Lilo ia i latou lava
Ma sa latou talie i taimi.
Ona matala loa lea o faitotoʻa
Na aliali mai le tupu ma le masiofo
Ma tapena mai le faapaologa
Vaʻai atu i le tuai.
"Ia, Vanyusha, tatala ou ofu
Ma i totonu o vaitaisa, uso, faatau! ” -
Na alaga ai Tsar Ivan.
Ona tatala ese lea e Ivan ona ofu,
E aunoa ma le taliina se mea.
Ma o le masiofo e talavou
Ina ia aua neʻi e vaʻai
Afifi i se veli.
Lenei Ivan na faʻatulaʻi atu i le paʻuʻu,
Na ia tilotilo atu ia i latou ma selu o ia.
“O le a le mea ua e avea ai, Vanyusha? -
Na toe tagi le tupu ia te ia. -
Fai le mea e tatau ona e faia, uso! ”
Na faapea mai Ivan: “E le mafai,
Lou alofa tunoa, poloaiga
Le hunchback e auina mai aʻu.
Ou te fai atu tofa ia te ia mulimuli ”.
Ua malilie le tupu, ma lona mafaufau
Ma agaʻi atu e oka
Le hunchback ia auina mai o ia.
Lenei e taʻitaʻi le auauna a le sekete
Ma alu atu i le itu.
Iinei le solofanua talotalo lona fusi,
I na mea faʻatau, na luʻi ona mata,
Na ou faaluaina Ivan faalua,
Sulu leotele.
Na tilotilo atu Ivan i le sekete
Ma faʻasolosolo loa i totonu o le moʻi
Iinei i se isi, iina i le lona tolu foi,
Ma sa sili ona aulelei,
Le a le mea e le fai atu i se tala fatu
Aua le tusi ma se peni!
Lenei ua ia faʻaofuina lona ofu,
Na ifo atu le tupu
Sa ia fetilofaʻi solo, ma fiafia.
Ma se foliga taua, pei o se perenise.
“Oka se mea ofoofogia! - alalaga tagata uma. -
Matou te leʻi faalogo
Ina ia avea atili ma lalelei! ”
Na fai mai le tupu ia te ia e tatala ona ofu
Sopoia faalua
Ui i totonu o le kalapu - ma na palu iina!
O le Tsar Maiden tulai mai iinei
Faʻaaliga e filemu
O le moega e faʻatulai ai
Ma i minions na ia faasalalauina atu:
“Fai mai le tupu ia e ola umi!
Ou te fia avea ma masiofo.
O Lyuba ia oe? Tali!
Afai e iai, ia tautino
Volenitia o mea uma
Ma loʻu toalua! ”
Ona gugu lea o le masiofo
Na ia faʻaalia ia Ivan.
“Lyuba, lyuba! - e fetagisi uma tagata. -
Mo oe, e oo lava i seoli!
Mo lau taleni
Iloaina Tsar Ivan! ”
Ua avea le tupu ma masiofo,
Taua i le ekalesia a le Atua
Ma le teine faaipoipo talavou
E fealuaʻi solo.
Ua tutumu fanafanua mai le 'olo
Fausia paipa paipa
E tatala uma pusa sela
O paʻu vali ma Fryzhsky faʻailoa,
Ma onana tagata
O le a le misa tau:
“Talofa e, tatou tupu ma masiofo!
Ma le teine Tsar lalelei! ”
I le maota o le tausamiga o le mauga:
Uaina tafe iina,
I laulau laulau
Ua latou inu tama ia i perenise.
Alofa i le loto! Na ou i ai iina,
Na inu o ia i le meli, uaina ma pia,
E ui lava i le apamemea,
E leʻi paʻu ifo se gutu i loʻu gutu.
Faailoga mai fafo o se solofanua vaomatua
O le solofanua vaomatua e uiga i le lapoa o se alo, ae faatasi ai ma se tino sili ona maseesee, ma umi.O le umi o apaʻau o manulele e tutusa le 87.3 ma le 84.1 mm. O le umi tino e 171.6 ma 168.8 mm. O le mamafa e oʻo atu i le 22.99 g.
Solofanua vaomatua (Anthus trivialis).
O tua o tagata matutua manulele e sesega oneone-lanu enaena, vali ma lanu lautele pogisa, o se ofu e leai ni pouliuli. Ufiufi apaau, ulutala apaau fulufulu, enaena ma malamalama tuaoi. O le manava e pupuni-samasama, paʻepaʻe i le ogatotonu o le ogalaau ma i le pito i luga o vae.
Ufiufi ma fatafata e ufitia i lautele lautele uliuli. I luga o le itu o faʻamaʻi latou tuʻufaʻatasia i se fasi e sola mai i le faʻatuatuaga i le goiter. O pupu o le siʻusiʻu pito e paʻepaʻe e paʻepaʻe, ae o loʻo i totonu na enaena, o lona lua o pulu o le siʻusiʻu e iai lona paepae ma e paʻu paʻu paʻepaʻe. O le totoe o le faʻafoe, o le uliuli-enaena.
O le iris o le mata e lanu enaena uliuli. Pili e enaena ma paʻu nifo, o vae e samasama-enaena. O manu felelei e enaena o latou leo, ma lautele lanu enaena o apaau apaau ma o se maʻa feanafana mamanu i lalo.
O tamaʻi togavao laʻau e iai ni manoa uliuli i luga o latou tino pito i luga.
Vaʻaiga solofanua vaomatua
Vaomatua solofanua taumalulu i atunuu Metitirani, i lalo o Sahara Aferika i saute Rhodesia, i Initia. O faigamalaga masani na faʻailogaina i Madeira, Jan Mayen, Canary Islands.
Solofanua solofanua - ni nai meaola femalagaaʻi o loʻo ofaga i paka, vaomatua ma vaitafe vanu.
Falefaiva o Solofanua Vaomatua
O solofanua o loʻo nofoia vaomatua o vao mafolafola ma mafolafola, vaomatua pito, faʻamalamalamaga, faamamaina ma mu. E nofo latalata i vaomatua ma moli vaomatua, latalata i eleele faataufusi, lea e filifilia ai na o ia le maualuga o laʻau. I totonu o mauga, o se solofanua solofanua e ofaga i vaomatua mafiafia vaomatua, ae masani ona nofoia subalpine ma alpine padang. O le pito i luga ole nofoaga e aʻafia i atumauga, e oʻo atu ile 2000-2500 mita i luga aʻe o le sami.
Amioga solofanua ulugalii solofanua
Solofanua solofanua - manulele monogamous. O le aliʻi tamoe seia oʻo i le ogatotonu o Iulai i nofoaga e vaomatua vaomatua tulaga. A o pese, na muamua nofo i luga o se lala, ona oso faafuasei ai lea i luga o le ea ma alu ifo lemu i luga o se isi laau, faamaeaina lana pese i "tulaga masani" tagi.
O nisi taimi, a maeʻa se faigamalaga i le taimi nei, toe foʻi mai se solofanua i le vaomatua i lona tulaga moni pe goto ifo ai i luga o se maʻa, eleele, pe mimilo foi.
Faafoega Solofanua
O le solofanua vaomatua lele i luga o nofoaga faamoega ia Aperila - Me. E mafai ona matauina skates vaomatua i laufanua, togalaau ma i pito o le vaomatua latou te fafagaina. Malese pese tele, mataala tauva e uiga i le nofoia teritori. I totonu o le 8-15 aso, o le fafine filifilia se nofoaga mo le faamoega ma fausia i luga o le eleele i se tamai pu, ufiufi i mutia po o le vao. Le aliʻi faʻatasi ma puipui le teine fulufulua.
A o pese, o se solofanua vaomatua nofo i luga o se lala, ona faafuasei lele ese atu i luga o le ea ma pa'ū i luga o se isi laau, faamaea lana pese i "tulaga ese" tagi.
O le mea fau mea o le matutu lau o vao, o nisi taimi lanumeamata moss ma solofanua lauulu. O le fafine e faʻamauʻeseʻese alava filogia i totonu o le lua, ma o le faamoega faʻapipiʻi milo lelei mai ili paʻu ma lau o mutia. I le vaitaimi o le faamoega, o amio tatau i le vaomatua e amio faaeteete ma e le nofo i tafatafa o le faamoega, ae faalatalata atu i ai, lafi i le mutia. Ua i ai i broods lua vaomatua.
Full clutch e aofia ai 4-6 fuamoa. Ole fuainumera o fuamoa e faʻasaʻo lelei ovoid, pe ose liofa ma sina mafolafola. O le atigi e agamalu matte pe itiiti pupula. E vali lanu efuefu-lanumoana, lanumeamata lanumeamata-samasama poo sina laila ile lanu; mo isi e elea ele lanu piniki-violet.
O le ata i luga o fuamoa e faia e pulu pouliuli nai lo le talaʻaga autu. Nofoaga e iai se lanu lilac o le atigi ei ai le uliuli lanu lilac, ma se rusty piniki-lanu viole - lanu viole.
Fua fuamoa i luga ole averesi 21.1x15.6 mm. Ina ua mavae 4 fuamoa, o le fafine amata ona sosolo, lea e tumau 11-12 aso. O le fafine mai lea taimi i lea taimi e tuua ai le faamoega, ma, ao savali laititi i luga o le eleele, alu ese ma lele e fafaga.
I le toe taliu mai, o le faʻagasologa atoa e toe fai ma le faʻaeteete tele. E ave e moa le faamoega, ae leʻi aʻoaʻoina le auala e felelei ai.O manulele matutua fafaga fanau i se isi 9-10 aso talu ona o ese atu, ona fau lea o se faamoega fou i 3-4 aso ma toe fuamoa ia Iuni. O tamaʻi manulele e potopoto i tamaʻi lafu na fausia mai i le 2 broods ma taamilomilo, i luga o kilia, vaomatua, ma le laufanua i tafega. I le faaiuga o Iulai - Aukuso, vaomatua skates fausia tele lafu, matutua manulele auai faatasi ma i latou. Latou fafaga ma maua le malosi i luma o se vaalele umi.
Faʻafefete vao e fafaga fanau i le 9-11 aso.
Vaʻavaʻaiga solofanua solofanua
O le solofanua vaomatua fafaga i laiti invertebrates; talu mai le faaiuga o Iulai, ua 'ai le fatu o nisi o laau - Maryanik, vaiaso, marty birch, sedge. O le meaʻai e aofia ai meaʻai a pepe, aphids, cicadas, filly, aneti. Meaola laiti - weevils, nutcrackers, elefane - alu i meaai. O manulele e fafaga toetoe lava i luga o le eleele, aoina meaai mai luga po o le mutia.
Pese vao solofanua
O le solofanua vaomatua o se mea moni taua mo leo leo. O ana pese e matua faigata lava, eseese, mausali. Tasi lea o pese sili ona lelei a o le lalolagi i manulele.
E mafai ona e faʻalogologo i le solofanua i le vaomatua mo le tele o itula, maofa i le tele e le gata ma matagofie leo o ana pese.
O le leo leo o se manulele taʻitoʻatasi e tele, ma nisi matutua matutua tamaʻitaʻi e sili atu nai lo 50 ituaiga pese.
Faʻalogo i le leo o le solofanua vaomatua
O pese a manulele taʻitasi i le taimi o le faʻaipoipoga e matua eseese lava.
O isi taimi e oʻo i faʻataʻitaʻiga faʻapitoa e faia mai i le tele o aliʻi skates, redstart, finch, scallop froth. E i ai le ituaiga o tauvaga i le va o ituaiga eseese o manulele - o ai o le a sili ona pese lelei. Ma mo tagata fiafia i pesega a manulele, sailiga mo se pese o le solofanua vaomatua e mafai ona avea ma fiafia i taimi e fiafia ai.
A maua sau mea sese, faamolemole filifili se fasi tusitusiga ma fetaomi Ctrl + Ulufale.
Faitau. O ai e te manatu o le tusitala o nei laina? O le a le latou oloa e maua mai? Galuega: Faapipii mataʻitusi leiloa ma tatala puipui. Vase lalo o numera e pei o sui o le fuaiupu.
1) (Po) na taitai atu solofanua i le fale puipui e sefulu alii ma le ... manava
2) Lenei taeao i le taeao i luga o se fanua lautele e tatau ona e tuu tolu (tele) boilers mo lapoa.
3) Na matou ave faalilolilo solofanua e lua ma malaga filemu.
4) O le a le mea na ia vaaia? - Lelei lua solofanua z..l..togrivyh ioe meataalo-konbok na o le tolu togi le maualuga.
- Fesili mo nisi faʻamatalaga
- Mulimuli
- Faʻailogaina o fuʻa
Faamaonia e le poto masani
1) Na latou taitaia solofanua i le fale o manu. Sefulu tama faʻaipoipo (mataupu) lauulu-ulu.
2) Lenei taeao i le vaveao, i luga o se fanua lautele, e tatau ona e faia se tamaloa tolu paʻu (faʻaopopoga) e tilivaina lapoa.
3) Ua ave solofanua e lua (faʻaopopo) faalilolilo ma alu ese lemu.
4) O le a le mea na ia vaaia? - aulelei solofanua e lua (faʻaopopo) auro mane ioe sekete meataʻalo na o i letolu manatu (faʻauiga).
O laina uma - P. Ershov "Le Solofanua Laʻitiiti
Mea lilo e uiga i le sami mo tamaiti
O faʻatautaiga a tamaiti e uiga i sami e masani lava ona faʻavae i luga o le tulaga ese o lenei iʻa e aau faʻataʻutaʻu, faʻapea foʻi ma igoa tau igoa o le solofanua. Peitai, faʻaopopo atu i nei faʻailoga e lua, o le sami solofanua o loʻo iai isi mea e masani ai na o nei mea mananaia.
O lenei vaega o lugalaina faʻapitoa o loʻo aofia ai tala lelei a tamaiti e uiga i sami. E le faigata tele, faigofie mo tamaiti. O puʻupu taʻitasi o le a fesoasoani ia latou iloa ma manatua lenei mea uiga ese.
O nisi nei o mea moni fiafia e uiga i le sami.
- Seahorses maua lo latou igoa mo le tutusa o latou ulu ma solofanua (ola / chess).
- O iʻa malie ia e nonofo i le sami o le tropics ma subtropics, 'ai ula ma krustaceans.
- O le faʻatulagaina o soʻoga o le tino o le skates i le taimi o gaioiga, e mafua mai ile vaevaeina o le laufusi taele, e sosolo i le tino atoa, i vaega e lua: o le ulu ma le manava. O le muamua o le latou, e sili atu le mama nai lo le lona lua, lea e maua ai le iʻa i le "faʻapitoa" tulaga.
- O le agavaʻa e faʻaofuola lelei i lalo o alga, aveina le lanu saʻo, fesoasoani ia latou ola pea e pei o se matagofie a le gataifale, talu ona latou aau lemu.
- Males of skates o matua alolofa tele, e le o se mea e teʻi ai, aua oi latou o fanau e tauaveina i latou - i totonu o le ato foliga o se mea e pei o se kangaroo.
- E lapopoʻa ia iʻa mai le 2 i le 30 cm.
- Seahorse o se meaola e le lava ponaivi, o lea e toʻaitiiti "fili": o se fanua o loʻo iai le vao, tuna ma le stingrays. E ui lava o le sili sili ona lamatia i le igoa iʻa o se tagata e maua taʻi miliona miliona ofe mo ona manaoga. Ole tele lava o taimi ua faʻatau atu ile fulufulu mama, ose tasi o auala sili ona aoga e togafitia ai le le lava, foma, maʻi paʻu, aterosklerosis, ile tau e 0,6-3 afe tala ile 1 kg.
- O le skate lava ia e leai se manava poʻo nifo. O le meaʻai faʻaogaina o loʻo galue faʻasolosolo lava le mea, ina ia aua neʻi matelaina le oti, o nei meaola aulelei e le masani ai, ua faamalosia ai e 'ai toetoe lava i le uati uma,' ai sili atu nai lo 3.5 afe kulimi ma udang i le aso.
- Tele o sami e iloa e tagata o loʻo lisiina i le Red Tusi.
- Ona o le alofa i se tasi (masani) siosiomaga, seahorses matitiva lava taliaina le "toe siitia", e aofia ai totonu o le akuarium. E le gata i lea, i le avea ma monogamous meaola, o nei iʻa e faigata tele ona iloa le vavaeʻese mai la latou pele. E mafai lava ona latou oti i le le fiafia.
Oomi le ki i le faʻaali mai o le 1 matata soo mai le 1611